Remy Zero — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Remy Zero.
Songteksten
i may not smile
as you turn and walk away
my heart just falls
on every word you say
i will not fight
cause you will not listen
and thought i never
led my troops to war
and though i never
learned what my life was for
and all i ever got was nothing
cause you always said
one day
you always said soon i’ll do it you always said now but waited
now you’ve waited to long
waited to long
i thought you were right
cause i knew i was wrong
well you can cry if u want
cry if u want
i will hang in myself
myself
i will return
as a brilliant shining light
the things i’ve said
will all be proven right
one one night
and you’re whole life’s wasted
and thought you never
led your troops to war
and though you never
learned what your life was for
and all i ever gave you was nothing
cause i always said one day
i always said soon i’ll do it
i always said now but you waited
now you’ve waited to long
waited to long
thought i was weak
but proved i was strong
now you can cry if you want
cry if you want
you can you hang in yourself
yourself, yourself
you can cry if you want
i can cry if i want
we can cry if we want
lets stop hangin ourselves
Songtekstvertaling
misschien lach ik niet.
als je je omdraait en wegloopt
mijn hart valt gewoon.
op elk woord dat je zegt
Ik zal niet vechten.
want je luistert niet
en dacht dat ik nooit
leidde mijn troepen naar de oorlog
en hoewel ik nooit
ik leerde waar mijn leven voor was.
en alles wat ik ooit kreeg was niets.
omdat je altijd zei
eendaagse
je zei altijd dat ik het snel zou doen.
nu heb je te lang gewacht.
ik heb te lang gewacht.
ik dacht dat je gelijk had.
want ik wist dat ik het mis had.
je mag huilen als je wilt.
huil maar als je wilt.
ik hou het wel vol.
mezelf
ik kom terug.
als een schitterend stralend licht
de dingen die ik gezegd heb
zal alles worden bewezen juist
Eén nacht
en je hele leven is verspild.
en dacht dat je nooit
leidde uw troepen naar de oorlog
en hoewel je nooit
ik heb geleerd waar je leven voor was.
en alles wat ik je ooit gaf was niets.
want ik zei altijd op een dag
ik zei altijd dat ik het snel zou doen.
ik heb het altijd gezegd, maar je wachtte.
nu heb je te lang gewacht.
ik heb te lang gewacht.
ik dacht dat ik zwak was.
maar bewezen dat ik sterk was
nu kun je huilen als je wilt.
huil maar als je wilt.
hou vol.
jezelf, jezelf
je kunt huilen als je wilt.
ik kan huilen als Ik wil.
we kunnen huilen als we willen.
laten we ophouden onszelf op te hangen.