Remy Zero — Perfect Memory (I'll Remember You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Memory (I'll Remember You)" van Remy Zero.
Songteksten
Remember how they always seemed to know
We had the forest in our eyes
But the earth was in our clothes
And they thought we’d fall
Not at all
So look back on the treasured days
We were young in a world that was so tired
Though it’s not what we wanted before
Even the saints had to crawl from the floor
Summers when the money was gone you’d sing
All you’re little songs
That meant every thing to me And I’ll remember you
And the things that we used to do And the things that we used to say
I’ll remember you
That way
Remember how they tried to hold you down
And we climbed those towers
And looked down upon our town
And everything you hoped would last
Just always becomes your past (it hurts)
Summers when the money was gone you’d sing
All your little songs that meant everything
To me And I’ll remember you
And the things that we used to do And the things that we used to say
I’ll remember you
Always
But then this world
Slipped through my fingers
And even the sun seemed tired
I still cared
As I lowered you down
My heart just jaded
In that moment the earth made no sound
But you were there
You helped me lift my pain into the air
And I’ll remember you
And the things that we used to do And the things that we used to say
If it don’t hurt you
It wont hurt me It don’t hurt me Then it wont hurt you
If it don’t hurt you
It wont hurt me I know
Songtekstvertaling
Weet je nog hoe ze het altijd leken te weten?
We hadden het bos in onze ogen
Maar de aarde zat in onze kleren
En ze dachten dat we zouden vallen
Geenszins
Dus kijk terug op de dierbare dagen
We waren jong in een wereld die zo moe was.
Maar het is niet wat we eerder wilden.
Zelfs de heiligen moesten van de vloer kruipen.
Zomers als het geld weg was zong je
All you ' re little songs
Dat betekende alles voor me En Ik zal je herinneren.
En de dingen die we deden en de dingen die we zeiden
Ik zal je onthouden.
Die kant op.
Weet je nog hoe ze je probeerden vast te houden?
En we beklommen die torens
En keek neer op onze stad
En alles waarvan je hoopte dat het zou duren
Het wordt altijd je verleden (het doet pijn)
Zomers als het geld weg was zong je
Al je liedjes die alles betekenden.
Aan mij zal ik je herinneren
En de dingen die we deden en de dingen die we zeiden
Ik zal je onthouden.
Altijd
Maar dan deze wereld
Glipte door mijn vingers
En zelfs de zon leek moe
Ik gaf nog steeds om je.
Terwijl ik je naar beneden liet
Mijn hart is afgestompt.
Op dat moment maakte de aarde geen geluid.
Maar je was erbij.
Je hielp me mijn pijn in de lucht te tillen.
En Ik zal je herinneren
En de dingen die we deden en de dingen die we zeiden
Als het je geen pijn doet
Het doet me geen pijn. het doet mij geen pijn. dan doet het jou geen pijn.
Als het je geen pijn doet
Het doet me geen pijn.