Remy Ma — Conceited songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conceited" van Remy Ma.
Songteksten
See this ain’t nothin that you used to
Out of the ordinary and unusual
You gotta have the mind state like I’m so great
And can’t nobody do it like you do
Miraculous, phenomenal
And ain’t nobody in here stoppin' you
Show no love, cause you’s wassup
Look in the mirror, like what the fuck
Damn, I look good
And can’t nobody freak it like I could
Yeah, okay, I got a little fat butt
My shorty tell me he like it like that
I’m happy, another me there never can be
See, I’m so outstanding
Don’t care if they can’t stand me
I’m sittin on top of the world like Brandy
See I look too good for this necklace
And I look too good to be wearin' this
You know I look way too good to be innocent
I’m conceited, I got a reason
See I look too good to be drivin' that
And I look too good to be buyin' that
You know I look way too good to be tryin' that
I’m conceited, I got a reason
Now who’s that peekin' in my window
Nobody cause I live in a penthouse
Baby I’m sorry, but I’m sexy
And all I want you to do is just bless me, let’s see
This kid that I’m waitin' on
He said he love when my jeans look painted on
With this tight white tee, you ain’t quite like me
Probably why I’m always gettin' hitted on
Now shorty tryin' to push up on me like a wonder bra
Listen when I speak, I wouldn’t want you to take it wrong
Now, number one, I don’t need you
Your name’s Q, I only see «u» when I see you
Listen, two, you could never play me (why's that)
Cuz I’m such a fuckin' lady
Three, it’s all about me
I don’t wanna talk about it
If you’d like to hear it, here it go
I wrote a song about it
See I look too good to be fuckin' you
And I look too good to be lovin' you
You know I look way too good to be stuck with you
I’m conceited, I got a reason
See I look too good to be gettin whipped
And I look too good to be havin' kids
You know I look way too good to be in a crib
I’m conceited, I got a reason
Oh, I know what I’m doin'
I can’t stop my body from movin'
I’m boppin' and poppin' to the music
He keeps watchin' me and he’s about to lose it
I’m droppin' it hotter then the ???
«Face Down, Ass Up,» on some Luke shit
I’m outta control wit it, dip it low, pick it up slow
Poke it out, now roll wit it
My thong showin', but it’s cool, my shoes go wit' it
Now all I need is a room wit a pole in it
See I look good and I’m knowin' it
And I was never too proud to be showin' it
Songtekstvertaling
Dit is niet iets wat je vroeger deed.
Ongewoon en ongewoon.
Je moet de geestestoestand hebben alsof ik zo geweldig ben.
En niemand kan het zo doen als jij.
Wonderbaarlijk, fenomenaal
En niemand hier houdt je tegen.
Toon geen liefde, want je bent er klaar voor.
Kijk in de spiegel.
Verdomme, ik zie er goed uit.
En niemand kan zo gek doen als ik.
Ja, oké, ik heb een kleine dikke kont
Mijn kleintje, Zeg me dat hij het zo leuk vindt.
Ik ben gelukkig, een andere ik er kan nooit zijn
Ik ben zo geweldig.
Kan me niet schelen als ze me niet kunnen uitstaan.
Ik zit op de top van de wereld als Brandy
Ik zie er te goed uit voor deze ketting.
En ik zie er te goed uit om dit te dragen.
Ik zie er veel te goed uit om onschuldig te zijn.
Ik ben verwaand, ik heb een reden.
Ik zie er te goed uit om te rijden.
En ik zie er te goed uit om dat te kopen.
Ik zie er veel te goed uit om dat te proberen.
Ik ben verwaand, ik heb een reden.
Wie is die gluurder in mijn raam?
Niemand, want Ik woon in een penthouse.
Schatje, het spijt me, maar ik ben sexy.
En alles wat Ik wil dat je doet is mij zegenen, laten we eens kijken
Die jongen waar ik op wacht.
Hij zei dat hij het leuk vond als mijn jeans er beschilderd uitzien.
Met deze strakke witte tee, ben je niet zoals ik.
Waarschijnlijk ben ik daarom altijd gecharmeerd van
Nu probeert shorty me op te duwen als een wonder BH.
Luister als ik praat, wil ik niet dat je het verkeerd opvat.
Ik heb je niet nodig.
Je naam is Q, Ik zie alleen 'u' als ik je zie.
Luister, twee, je zou me nooit kunnen bespelen.)
Want ik ben zo' n verdomde Dame.
Drie, het draait allemaal om mij.
Ik wil er niet over praten.
Als je het wilt horen, hier komt het.
Ik heb er een liedje over geschreven.
Ik zie er te goed uit om jou te neuken.
En ik zie er te goed uit om van je te houden
Ik zie er veel te goed uit om met jou opgescheept te zitten.
Ik ben verwaand, ik heb een reden.
Ik zie er te goed uit om geslagen te worden.
En ik zie er te goed uit om kinderen te hebben.
Je weet dat ik er veel te goed uitzie om in een wieg te zijn.
Ik ben verwaand, ik heb een reden.
Ik weet wat ik doe.
Ik kan m'n lichaam niet tegenhouden.
Ik boppin 'and poppin' to the music
Hij houdt me in de gaten en hij staat op het punt het te verliezen.
Ik laat het heter vallen dan de ???
"Gezicht naar beneden, kont omhoog," op sommige Luke shit
Ik heb het niet in de hand, doop het laag, neem het langzaam op
Por het uit, nu rollen met het
Mijn string showin', but it 's cool, my shoes go wit' it
Nu heb ik alleen nog een kamer nodig met een paal erin.
Ik zie er goed uit en ik weet het
En ik was nooit te trots om het te laten zien.