Remorse — Flooded Plains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flooded Plains" van Remorse.
Songteksten
Strongest cyclone ever
A huge tropical depression
Intense winds waves and rains
A smooth and well-predicted track
Prepare for the impact
Abort all the flights
Stock up water and hide
Objects turning into,
Deadly flying projectiles
Thunderstorms, winds and rains
Fueled by the heat of condensation,
Volcano’s squirt, lava boils
Destroying our lives
Flooded plains inside my head
Tornado’s draw near, leave me for dead
Drought from tears I know not for
I’ve cried for days now cry no more
I walk step by step with death
Where all bludgeoned bodies rest
Bodies rotten to the core
I’ve cried for days, now cry no more
The night saw heavy rains
Downed electricity poles
Disabled bridges, triggered landslides
Releasing torrential rainfall
Contributing to, mosquito-borne illness
Destruction spurs, redevelopment
Effects on human population gone
Flooded plains inside my head
Tornado’s draw near, leave me for dead
Drought from tears I know not for
I’ve cried for days now cry no more
I walk step by step with death
Where all bludgeoned bodies rest
Bodies rotten to the core
I’ve cried for days, now cry no more
Songtekstvertaling
Sterkste cycloon ooit.
Een enorme tropische depressie
Intense winden golven en regen
Een glad en goed voorspeld spoor
Bereid je voor op de impact.
Alle vluchten afbreken
Water opslaan en verbergen
Objecten die veranderen in,
Dodelijke vliegende projectielen
Onweersbuien, winden en regen
Gevoed door de warmte van condensatie,
Vulkaanspuit, lavastoliën
Onze levens vernietigen
Overstroomde vlaktes in mijn hoofd
Tornado komt dichterbij, laat me voor dood achter.
Droogte van tranen Ik weet niet voor
Ik heb dagenlang gehuild nu huil ik niet meer
Ik loop stap voor stap met de dood
Waar alle doodgeknuppelde lichamen rusten
Lichamen verrot tot de kern
Ik heb dagenlang gehuild, huil nu niet meer.
De nacht zag zware regen
Neergestorte elektriciteitspalen
Uitgeschakelde bruggen, getriggerde aardverschuivingen
Het vrijkomen van stortregens
Bijdragen aan door muggen overgedragen ziekten
Verwoesting sporen, herontwikkeling
Effecten op de menselijke bevolking verdwenen
Overstroomde vlaktes in mijn hoofd
Tornado komt dichterbij, laat me voor dood achter.
Droogte van tranen Ik weet niet voor
Ik heb dagenlang gehuild nu huil ik niet meer
Ik loop stap voor stap met de dood
Waar alle doodgeknuppelde lichamen rusten
Lichamen verrot tot de kern
Ik heb dagenlang gehuild, huil nu niet meer.