Remmy Valenzuela — Vida Truncada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida Truncada" van Remmy Valenzuela.
Songteksten
ya me voi para ver si me olvido
de esa ingrata que trunco mi vida
ya no hay fe, no hay amor ni esperanza
y en mi vida todo se acaboo
yo no quiero desearle mala suerte
ni pedirle qe vuelva a mi lado
solo quiero qe sufras como sufrooo!
que le duela el haberme abandonaadoooo
ya me voy llevo en mi alma una herida
su recuerdo no puedo olvidarlo
solo se que destrozo mi vida
que dios la guarde & le de su perdoon
solo siento dejar mis pobres padres
que sus consejos no supe entender
si el destino o la suerte nos condena!
yo me conformo con mi propio
padeceeeer!
Songtekstvertaling
Ik ga kijken of ik het vergeten ben.
van die ondankbare die mijn leven heeft afgekapt.
geen geloof meer, geen liefde, geen hoop
en in mijn leven is het voorbij.
Ik wil je geen ongeluk wensen.
vraag hem ook niet om terug te komen naar mijn zijde.
Ik wil gewoon dat je lijdt als sufrooo!
dat het pijn doet om me in de steek te laten.
Ik ga nu weg Ik heb een wond in mijn ziel
je geheugen kan ik niet vergeten
Ik weet alleen dat ik mijn leven verpest.
moge God haar en haar vergeving bewaren.
Het spijt me dat ik mijn arme ouders moet verlaten.
dat zijn advies ik niet kon begrijpen
als het lot of het geluk ons veroordeelt!
Ik neem genoegen met mijn eigen
padeceeeer!