Remmy Valenzuela — Tristes Recuerdos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tristes Recuerdos" van Remmy Valenzuela.
Songteksten
disculpe usted
no quiero molestarle
es necesario decirle unas palabras
yo se muy que hoy camina se mano
igual que hace un año
ella lo hacia conmigo
le quiero aconsejar del modo mas amable
que creo indispensable
decirle unas palabras
no quiero que le pase
lo que paso conmigo
y que usted pierda el cielo
hoy que lo a conseguido
le gusta mucho que le lleven serenata
que la despierte con un beso en las mañanas
que le regalen una hermosa rosa roja
ese detalle es el que mas la vuelve loca
mas nunca dude de su amor no es de esperarse
ella es mas fiel de lo que pueda imaginarse
que nunca cruze por su mente traicionarla
eso mi amigo… eso la mata
le quiero aconsejar del modo mas amable
que creo indispensable
decirle unas palabras
no quiero que le pase
lo que paso conmigo
y que usted pierda el cielo
hoy que lo a conseguido
le gusta mucho que le lleven serenata
que la despierte con un beso en las mañanas
que le regalen una hermosa rosa roja
ese detalle es el que mas la vuelve loca
mas nunca dude de su amor no es de esperarse
ella es mas fiel de lo que pueda imaginarse
que nunca cruze por su mente traicionarla
eso mi amigo… eso la mata
Songtekstvertaling
neem me niet kwalijk.
Ik wil je niet storen.
het is nodig om een paar woorden te zeggen
Ik weet heel goed dat wandelingen vandaag hand zijn.
hetzelfde als een jaar geleden.
ze deed het met mij.
Ik wil u adviseren op de aardigste manier
wat ik onmisbaar vind.
zeg een paar woorden
Ik wil niet dat het hem overkomt.
Wat is er met me gebeurd?
en je verliest de lucht
vandaag heb ik het.
hij wil graag een serenade.
maak haar wakker met een kus in de ochtend
geef hem een mooie rode roos.
dat detail is wat haar het meest gek maakt.
maar twijfel nooit aan je liefde.
ze is trouwer dan je je kunt voorstellen.
Moge hij haar nooit verraden.
dat, mijn vriend... dat doodt haar.
Ik wil u adviseren op de aardigste manier
wat ik onmisbaar vind.
zeg een paar woorden
Ik wil niet dat het hem overkomt.
Wat is er met me gebeurd?
en je verliest de lucht
vandaag heb ik het.
hij wil graag een serenade.
maak haar wakker met een kus in de ochtend
geef hem een mooie rode roos.
dat detail is wat haar het meest gek maakt.
maar twijfel nooit aan je liefde.
ze is trouwer dan je je kunt voorstellen.
Moge hij haar nooit verraden.
dat, mijn vriend... dat doodt haar.