Remmy Valenzuela — Se Va Muriendo Mi Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Va Muriendo Mi Alma" van Remmy Valenzuela.
Songteksten
Por pensar que tu volverás conmigo
y saber que ahora ya tienes abrigo
aquí, se va muriendo mi alma
se va nublando cada día mas
el cielo de mi esperanza.
Porque la vida no me dice nada
porque tengo temor a las miradas
así, se va muriendo mi alma
y va creciendo ese vacío en mi que no lleno con nada.
Es tu amor
el que no me deja vivir
del que no puedo desistir
pues muy adentro se quedo
como una luz que nunca se apago
como una noche eterna
que nunca amaneció.
Olvidar
como es posible olvidar
la única vez que supe amar
y ahora tengo que renunciar
a lo mas bello que jamas sentí
pero ahora solo hiere y tu ni te acuerdas de mi.
Songtekstvertaling
Omdat ik dacht dat je bij me terug zou komen.
en om te weten dat je nu een jas hebt
hier is mijn ziel stervende.
het wordt steeds bewolkt.
de hemel van mijn hoop.
Omdat het leven me niets vertelt.
omdat ik bang ben voor uiterlijk.
dus mijn ziel sterft
en het groeit die leegte in me dat ik niet vul met iets.
Het is jouw liefde.
degene die me niet laat leven
dat ik niet kan opgeven
diep van binnen bleef hij.
als een licht dat nooit uitgaat
als een eeuwige nacht
dat wist ik niet.
Vergeten
hoe het mogelijk is om te vergeten
de enige keer dat ik wist hoe ik moest liefhebben
en nu moet ik opgeven.
het mooiste wat ik ooit heb gevoeld.
maar nu doet het alleen maar pijn en je herinnert me niet eens meer.