Remmy Valenzuela — Que Ya Te Vas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Ya Te Vas" van Remmy Valenzuela.

Songteksten

Que ya te vas
que nunca mas quieres volver a verme
que sea feliz que ya en la vida no tendre ni suerte.
Que fui muy cruel
que nunca supe de un amor tranquilo
que fui lo peor, la parte mala de su cruel camino.
Que van hacerte una gran despedida
que van a darte mil abrazos
que yo no debo de estar presente
para no recordarte tus fracasos.
Que ya te vas
que no merezco ni tu adiós, ni nada
que seas feliz
haber si encuentras lo que yo te daba.
Que ya te vas
que nunca mas quieres volver a verme
que sea feliz que ya en la vida no tendre ni suerte.
Que fui muy cruel
que nunca supe de un amor tranquilo
que fui lo peor, la parte mala de su cruel camino.
Que van hacerte una gran despedida
que van a darte mil abrazos
que yo no debo de estar presente
para no recordarte tus fracasos.
Que ya te vas
que no merezco ni tu adiós, ni nada
que seas feliz
haber si encuentras lo que yo te daba.

Songtekstvertaling

Je gaat nu weg.
dat je me nooit meer wilt zien.
Mag ik blij zijn dat ik in het leven geen geluk zal hebben.
Dat ik erg wreed was.
dat ik nooit wist van een stille liefde
dat ik het ergste was, het slechte deel van zijn wrede pad.
Ze gaan een groot afscheid van je maken.
ze zullen je duizend knuffels geven.
dat ik niet aanwezig zou moeten zijn
niet om je aan je mislukkingen te herinneren.
Je gaat nu weg.
dat ik je afscheid niet verdien.
moge je gelukkig zijn.
wel als je vindt wat ik je gaf.
Je gaat nu weg.
dat je me nooit meer wilt zien.
Mag ik blij zijn dat ik in het leven geen geluk zal hebben.
Dat ik erg wreed was.
dat ik nooit wist van een stille liefde
dat ik het ergste was, het slechte deel van zijn wrede pad.
Ze gaan een groot afscheid van je maken.
ze zullen je duizend knuffels geven.
dat ik niet aanwezig zou moeten zijn
niet om je aan je mislukkingen te herinneren.
Je gaat nu weg.
dat ik je afscheid niet verdien.
moge je gelukkig zijn.
wel als je vindt wat ik je gaf.