Remmy Valenzuela — Número R13 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Número R13" van Remmy Valenzuela.

Songteksten

Ocasiones que hay que defenderse…
Si nos asecha el peligro
Si hay dificultades, contrarios o verdes…
Yo soy persona muy seria
Hablo poco, mejor callo
Cruzando cierras y ranchos
Mi cuerno terciado para defenderme…
No soy guerrero entrenado
Pero me he jalado cuando se ha ofreció
Sin táctica, ni estrategia
Tan solo yo pongo el dedo en el gatillo
Mi vira en el objetivo
Vuelan y vuela casquillos
Mi mente siempre tranquila
Para dar combate a cualquier enemigo
Yo no soy de los que piensan,
Para mi traiciones no están en mi agenda
Me reservo los detalles
Respetos a todos no soy lengua suelta
Como siempre he repetido
Se los digo a mis amigos
Y lo que marca el manual…
Hay que ser sencillo no hay que exagerar…
Las batallas que he pasado
Las traigo presentes aquí en mi cabeza
Pensando yo en mi familia le entro con mas,
Ganas quiero volver a verla
Pero valla que sorpresa
Se les acabo la fiesta
Salió más brava la presa
Cuando menos pensaron ya iban de reversa
Astuto cómo las liebres y Como un venado siempre estoy alerta
Ya sea cualquier situación
Este muy tranquilo a demás de violenta
Sé que ahorita están pensando
De que persona estoy hablando
Ya no se quiebren la cabeza
Mi clave R13 para lo que se ofrezca
Aquí estoy pa' lo que venga
Estoy decidido y mi cuerno terciado
No tengo miedo a la muerte
El destino manda todo está marcado
A mí no me anden con juegos
Pues no me gusta jugar
Aquí estaré siempre al tiro…
Mi clave R13 lo que marca el manual!!!

Songtekstvertaling

Kansen om te verdedigen…
Als we in gevaar zijn
Als er problemen zijn, tegenpolen of Groenen…
Ik ben heel serieus.
Ik praat niet veel, Ik kan beter zwijgen.
Oversluizen en ranches
Mijn fluwelen hoorn om mezelf te verdedigen.…
Ik ben geen getrainde krijger.
Maar ik trok toen hij aanbood
Geen tactiek, geen strategie.
Alleen Ik legde mijn vinger op de trekker.
Mijn beurt op het doel
Vlieg-en vliegdeksels
Mijn geest is altijd kalm
Om elke vijand te bestrijden
Ik ben niet een van degenen die denken,
Voor mij staat verraad niet op mijn agenda.
Ik reserveer de details
Respecteer iedereen Ik ben geen losse tong
Zoals ik altijd heb herhaald
Ik vertel mijn vrienden
En wat markeert de handleiding…
Je moet simpel zijn, je hoeft het niet te overdrijven.…
De gevechten die ik heb meegemaakt
Ik breng ze hier aanwezig in mijn hoofd
Ik denk aan m ' n familie.,
Als je wint, wil ik haar weer zien.
Maar wat een verrassing.
Het feest is voorbij.
De dam werd beter.
Toen ze het minst dachten dat ze achteruit gingen
Sluw hoe hazen en als een hert ben ik altijd alert
Of het een situatie is
Het is erg rustig voor anderen van geweld
Ik weet dat je nu denkt.
Over wie heb ik het?
Breek je hoofd niet meer.
Mijn R13 sleutel voor wat wordt aangeboden
Hier ben ik voor wat er ook komt.
Ik ben vastbesloten en mijn hoorn is rijp.
Ik ben niet bang voor de dood.
De bestemming commando ' s alles is gemarkeerd
Speel geen spelletjes met me.
Ik speel niet graag.
Hier zal ik altijd op de foto staan.…
Mijn sleutel R13 wat de handleiding markeert!!!