Remmy Valenzuela — El Morral songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Morral" van Remmy Valenzuela.

Songteksten

Le dije que se fuera de mi lado
Qué lo que yo sentía se había acabado
Le dije nunca vuelvas a buscarme
Porque sería imposible perdonarle
Le pedí que se olvidará de que existo
Y que era la última vez que yo la miro
Que nunca me llame por ningún motivo
Porque soy su ex amor y no su amigo
Mentí, mentí, mentí porque el orgullo me cegó
Mentí porque no supo valorar mi amor
Mentí porque la amo y me falló
Al ser que mas eh amado hoy le dije adiós
Mentí, mentí, le dije nunca más quiero de ti saber
Mentí aunque para mi no hay otro ser
Le mentí pero me muero por volverla a ver
Le pedí que se olvidará de que existo
Y que era la última vez que yo la miro
Que nunca me llame por ningún motivo
Porque soy su ex amor y no su amigo
Mentí, mentí, mentí porque el orgullo me cegó
Mentí porque no supo valorar mi amor
Mentí porque la amo y me falló
Al ser que mas eh amado hoy le dije adiós
Mentí, mentí, le dije nunca más quiero de ti saber
Mentí aunque para mi no hay otro ser
Le mentí pero me muero por volverla a ver

Songtekstvertaling

Ik zei dat hij weg moest gaan.
Wat ik voelde was voorbij.
Ik zei dat hij nooit meer bij me terug zou komen.
Omdat het onmogelijk zou zijn om hem te vergeven.
Ik vroeg je te vergeten dat ik besta.
En dat was de laatste keer dat ik naar haar keek.
Bel me nooit om welke reden dan ook.
Omdat ik zijn ex-liefde ben en niet zijn vriend.
Ik loog, ik loog, ik loog omdat trots me verblindde.
Ik loog omdat hij mijn liefde niet kon waarderen.
Ik loog omdat ik van haar hou en ze liet me in de steek.
Om vandaag meer geliefd te zijn heb ik afscheid genomen.
Ik loog, ik loog, ik vertelde hem dat ik het nooit meer van jou wil weten.
Ik loog ook al is er voor mij geen ander wezen
Ik heb tegen haar gelogen, maar Ik wil haar dolgraag weer zien.
Ik vroeg je te vergeten dat ik besta.
En dat was de laatste keer dat ik naar haar keek.
Bel me nooit om welke reden dan ook.
Omdat ik zijn ex-liefde ben en niet zijn vriend.
Ik loog, ik loog, ik loog omdat trots me verblindde.
Ik loog omdat hij mijn liefde niet kon waarderen.
Ik loog omdat ik van haar hou en ze liet me in de steek.
Om vandaag meer geliefd te zijn heb ik afscheid genomen.
Ik loog, ik loog, ik vertelde hem dat ik het nooit meer van jou wil weten.
Ik loog ook al is er voor mij geen ander wezen
Ik heb tegen haar gelogen, maar Ik wil haar dolgraag weer zien.