Remmy Valenzuela — Algo Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algo Más" van Remmy Valenzuela.
Songteksten
No se que esta pasando con
mi corazón me siento confundido
y tu eres la razón
sin pensarlo y sin quererlo sucedió
no se si fue tu sonrisa
o tan solo tu voz
y como no puedo decírtelo
solo escucha esta canción…
que te quiero no puedo negarlo
que me gustas tengo que aceptar
mi temor es no ser correspondido
y que de amigos no pueda pasar
tengo miedo de quererte mas
de ilusionarme y destruir mi paz
de que me quieras solo como amigos
y no pueda existir algo mas
ALGO MAS, ALGO MAS…
algo que llene a mi corazón
algo mas, algo mas, algo
que el mundo envidie nuestro amor
tan solo tu y yo…
que te quiero no puedo negarlo
que me gustas tengo que aceptar
mi temor es no ser correspondido
y que de amigos no pueda pasar
tengo miedo de quererte mas
de ilusionarme y destruir mi paz
de que me quieras solo como amigos
y no pueda existir algo mas
ALGO MAS, ALGO MAS…
algo que llene a mi corazón
algo mas, algo mas, algo
que el mundo envidie nuestro amor
tan solo tu y yo…
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er aan de hand is.
mijn hart voelt verward
en jij bent de reden
zonder na te denken en zonder te willen dat het gebeurde
Ik weet niet of het je glimlach was.
of alleen je stem.
en omdat ik het je niet kan vertellen
luister naar dit liedje.…
dat ik van je hou ik kan het niet ontkennen
dat ik je leuk vind, moet ik accepteren.
mijn angst moet niet beantwoord worden.
en dat van vrienden kan niet gebeuren
Ik ben bang dat ik meer van je hou.
om mezelf voor de gek te houden en mijn vrede te vernietigen.
dat je me alleen wilt als vrienden
en er kan niet meer zijn
IETS MEER, IETS MEER…
iets dat mijn hart vult
iets meer, iets meer, iets
Moge de wereld jaloers zijn op onze liefde.
alleen jij en ik.…
dat ik van je hou ik kan het niet ontkennen
dat ik je leuk vind, moet ik accepteren.
mijn angst moet niet beantwoord worden.
en dat van vrienden kan niet gebeuren
Ik ben bang dat ik meer van je hou.
om mezelf voor de gek te houden en mijn vrede te vernietigen.
dat je me alleen wilt als vrienden
en er kan niet meer zijn
IETS MEER, IETS MEER…
iets dat mijn hart vult
iets meer, iets meer, iets
Moge de wereld jaloers zijn op onze liefde.
alleen jij en ik.…