Remi — Livin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin" van Remi.
Songteksten
Tryin ta get Shit Moving
Brain Cells Stinging
From No Sleep
And The Smoke We’re Breathing
Because Everyones
Got To Make a Living
Get Shit Moving
Brain Cells Stinging
From No Sleep
And The Smoke We’re Breathing
Because Everyones
Got To Make a Living
I see Clones everywhere I’m George Lucas
I’ve listened to Morpheus way too much
Cause I feel I’ve been unplugged
Looking through weed smoke
I see the man now and he don’t give Two fucks
He’s saying we should
(Get up, Get up and break even
The fact that you’re breathing
Is a blessing from your Jesus
So that should be enough to get you through to the Weekend)
What, and die working for Computers at our jobs like Steve did?
Or maybe doing hard labor until you’re bleeding
Like people having babies they don’t want or need yet
Even Stevie can see that it’s nonsense to work
So your Boss can get some new Beamers
Fuck that arsehole
If he wants a Castle
Then tell him he’s dreaming
What has he done for me Except give me this PayCheck
Oh so measly
And give me more grief
Then a Cemetery, shit
That’s why I’ve gotta lead
I can’t follow I’ve got product to offer
It’s so hot that the cops want it in lock up So, me and my team are full speed til' we fuck up We’re not like Dwayne Johnson
We won’t stop The Rock
But we’ve got no sponsors for our World Vision
That’s why we’re up late nights like Advertisements
For Adult Friend finder
As well as working Nine to Five
It’s grind or die when you and your guys are tryna'
Trying ta get Shit Moving
Brain Cells Stinging
From No Sleep
And The Smoke We’re Breathing
Because Everyones
Got To Make a Living
Get Shit Moving
Brain Cells Stinging
From No Sleep
And The Smoke We’re Breathing
Because Everyones
Got To Make a Living
Maybe I’ve got it twisted
Maybe there was a Class on how to think
And I missed it But I have got so many homies
Going Bald as Moby
Cause they’re stretched out
Life got em' fisted
We fucked around at School
Cause they taught nothing of interest
We would have failed everything
From Math to Piss Tests
Some of these kids left to start Street Science
Got charged like a Matador for tryin' to shift
Methamphetamine
You know
On some Heisenberg shit
Now they’re grown
Smoking at home
Fly as some Bird shit
Other Kids dropped out and decided
To start building
Working with Hans like their colleague is German
But we can’t all get cash from tool like Maynard
So the appeal of breaking your Back will fade fast
But when your missus is up the Duff
Like a Simpson you’re kind of stuck
That’s why our Rental homes are furnished with hard rubbish
But that’s livin'
Get Shit Moving
Brain Cells Stinging
From No Sleep
And The Smoke We’re Breathing
Because Everyones
Got To Make a Living
Get Shit Moving
Brain Cells Stinging
From No Sleep
And The Smoke We’re Breathing
Because Everyones
Got To Make a Living
To the guys studying to get their money
Yeah, you should throw your hands up Throw your hands up To my Ladies at University getting their Purses heavy
Hands up Throw your hands up And Surrender
Cause you are the Futurama, on Three day Benders
But I hope your dreams come to fruition
And you make the right decision
Also hope you’re Scholarship-ing
If not you’ve got One piece of Paper
And debt from Tuition
That’s livin'
Tryin ta get Shit Moving
Because Everyones
Got To Make a Living
Get shit movin
Because Everyones
Got To Make a Living
Songtekstvertaling
Ik probeer dingen in beweging te krijgen.
Hersencellen Steken
Zonder Slaap
En de rook die we inademen
Omdat Everyones
Ik moet de kost verdienen.
Schiet Op.
Hersencellen Steken
Zonder Slaap
En de rook die we inademen
Omdat Everyones
Ik moet de kost verdienen.
Ik zie overal klonen Ik ben George Lucas
Ik heb te veel naar Morpheus geluisterd.
Want Ik heb het gevoel dat ik losgekoppeld ben.
Kijken door wiet rook
Ik zie de man nu en het kan hem geen reet schelen.
Hij zegt dat we moeten
(Sta op, Sta op en break even
Het feit dat je ademt
Is een zegen van uw Jezus
Dus dat zou genoeg moeten zijn om je tot het Weekend door te brengen.)
Wat, en sterven door voor Computers te werken bij ons werk, zoals Steve deed?
Of misschien dwangarbeid doen tot je bloedt.
Zoals mensen die baby ' s krijgen die ze nog niet willen of nodig hebben.
Zelfs Stevie kan zien dat het onzin is om te werken.
Zodat je baas nieuwe Beamers kan kopen.
Fuck die klootzak.
Als hij een kasteel wil
Zeg hem dan dat hij droomt.
Wat heeft hij voor me gedaan, behalve me dit salaris geven?
Oh zo armzalig
En geef me meer verdriet
Dan een begraafplaats, shit.
Daarom moet Ik leiden.
Ik kan je niet volgen. Ik heb een product te bieden.
Het is zo heet dat de politie het achter slot en grendel wil hebben dus, ik en mijn team zijn op volle snelheid totdat we het verknallen We zijn niet zoals Dwayne Johnson
We zullen de rots niet stoppen
Maar we hebben geen sponsors voor onze wereldvisie.
Daarom zijn we laat op als reclame.
Voor volwassen vriend zoeker
En werken van negen tot vijf.
Het is slijpen of sterven als jij en je mannen tryna zijn.
Ik probeer de Shit in beweging te krijgen.
Hersencellen Steken
Zonder Slaap
En de rook die we inademen
Omdat Everyones
Ik moet de kost verdienen.
Schiet Op.
Hersencellen Steken
Zonder Slaap
En de rook die we inademen
Omdat Everyones
Ik moet de kost verdienen.
Misschien heb ik het verdraaid.
Misschien was er een les over hoe te denken
En ik heb het gemist maar ik heb zoveel vrienden
Kaal worden als Moby
Omdat ze uitgerekt zijn.
Het leven kreeg ze te pakken.
We klooien op School.
Omdat ze niets interessants geleerd hebben.
We zouden gefaald hebben.
Van wiskunde tot Pis testen
Een paar van deze kinderen zijn vertrokken om Straatwetenschap te beginnen.
Werd aangeklaagd als een Matador voor het proberen te verschuiven
Metamfetamine
Je weet wel.
Op wat Heisenberg shit
Nu zijn ze volwassen.
Roken thuis
Vlieg als een vogelpoep.
Andere kinderen zijn gestopt en besloten
Om te beginnen met bouwen
Werken met Hans als hun collega is Duits
Maar we kunnen niet allemaal geld krijgen van gereedschap zoals Maynard.
Dus de aantrekkingskracht van het breken van je rug zal snel vervagen
Maar als je vrouw in bed ligt ...
Als een Simpson zit je vast.
Daarom zijn onze huurwoningen voorzien van harde rommel.
Maar dat is leven.
Schiet Op.
Hersencellen Steken
Zonder Slaap
En de rook die we inademen
Omdat Everyones
Ik moet de kost verdienen.
Schiet Op.
Hersencellen Steken
Zonder Slaap
En de rook die we inademen
Omdat Everyones
Ik moet de kost verdienen.
Op de jongens die studeren om hun geld te krijgen.
Ja, je moet je handen omhoog gooien naar mijn dames op de universiteit en hun tassen zwaar krijgen.
Handen omhoog, handen omhoog en geef je over.
Want jij bent de Futurama, op three day Benders
Maar ik hoop dat je dromen uitkomen.
En je neemt de juiste beslissing.
Ik hoop ook dat je een beurs krijgt.
Zo niet, dan heb je één stuk papier.
En schuld van het onderwijs
Dat is leven.
Ik probeer dingen in beweging te krijgen.
Omdat Everyones
Ik moet de kost verdienen.
Get shit movin
Omdat Everyones
Ik moet de kost verdienen.