Remembering Never — The Goddamn Busy Signal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Goddamn Busy Signal" van Remembering Never.

Songteksten

I’ve seen better days than this
Dictator of love
Stand in the way of happiness
Everything seems to fucking easy
What can be said of us when love is tested and put on trail
For not a crime but tradition?
What can be said?
We are the face of perfection
We are the elite
A false sense of tolerance in the hearts of man
And if need be Another president dead
Give me another president dead
Brothers and sisters
Cast your unheard ballots
Vote Yes on oppression
Your ideals are obsolete
The authority of morality
If god dictats what love is Who will love the unwanted?
Lay waste to this cold tradition
Take the gods of old to hell
What can be said?
I’ve never felt to alive
I’ve never felt so alive
Give me another dead president
Give me another dead president
Your god is a «faggot» hater?
Your freedoms is on the line but getting a busy signal
A goddamn busy signal
We are the face of prefection
We are the elite
A false sense of tolerance in the hearts of man
President is dead

Songtekstvertaling

Ik heb betere dagen gezien dan dit.
Dictator van de liefde
Sta in de weg van geluk
Alles lijkt verdomme makkelijk.
Wat kan er van ons gezegd worden als de liefde op de proef wordt gesteld en op het spoor wordt gezet?
Voor geen misdaad, maar traditie?
Wat kan er gezegd worden?
Wij zijn het gezicht van perfectie
Wij zijn de elite.
Een vals gevoel van tolerantie in de harten van de mens
En als het nodig is, is er nog een president dood.
Geef me nog een president dood.
Broeders en zusters
Stem uw ongehoorde stembiljetten uit.
Stem vóór onderdrukking
Je idealen zijn achterhaald.
De autoriteit van de moraal
Als god dicteert wat liefde is, wie houdt er dan van de ongewenste?
Deze koude traditie verkwisten
Neem de oude goden mee naar de hel.
Wat kan er gezegd worden?
Ik heb me nog nooit levend gevoeld.
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Geef me nog een dode president.
Geef me nog een dode president.
Jouw god is een flikker hater?
Je vrijheid staat op het spel, maar je krijgt een druk signaal.
Een verdomd druk signaal.
Wij zijn het gezicht van de prefectie
Wij zijn de elite.
Een vals gevoel van tolerantie in de harten van de mens
De President is dood.