Remembering Never — "From My Cold Dead Hands" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""From My Cold Dead Hands"" van Remembering Never.
Songteksten
Force-fed youth watch crippled america
Dependent on things not seen in black and white
Responsibility is a dying art form
Everything is out of (gun) control
«From my cold dead hands» you said
Throw your gift into the fire
Into the fire of apathy
You play the role again and again
Smoke your last hope although you’re dead
Manufactured stupidity
This image beaten into a child easily led to do the same
Television is your crutch
Fear is your god
Is this all you’re worth?
A wasted opportunity
You sold yourself short
You sald yourself
Throw your gift into the fire
Into the fire of apathy
You play the fool again and again
I’ll be here to clean you up
I’ll be here to clean up your body
This is the death of apathy
Songtekstvertaling
Forced-fed youth watch kreupel Amerika
Afhankelijk van dingen die niet in zwart-wit worden gezien
Verantwoordelijkheid is een stervende kunstvorm
Alles loopt uit de hand.
"Uit mijn koude dode handen" zei je
Gooi je gave in het vuur.
In het vuur van de laster.
Je speelt de rol keer op keer.
Rook je laatste hoop, hoewel je dood bent.
Gefabriceerde domheid
Dit beeld, in een kind geslagen, leidde gemakkelijk tot hetzelfde.
Televisie is je kruk.
Vrees is jouw god.
Is dit alles wat je waard bent?
Een verspilde kans.
Je hebt jezelf tekort gedaan.
Je sald jezelf
Gooi je gave in het vuur.
In het vuur van de laster.
Je speelt de dwaas keer op keer
Ik zal hier zijn om je op te ruimen.
Ik zal hier zijn om je lichaam op te ruimen.
Dit is de dood van apathie.