Remembering Never — Alisons Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alisons Song" van Remembering Never.
Songteksten
I’d love to drown you in a sea of your own blood
kisses to me
I’d love to drown you in a sea of your own blood
and watch you choke on it how many songs do you wish to be written about you?
this isn’t first and it won’t be the last, baby, it won’t be the last
how well you fake a smile and some tears to match
you wanted everything and more
everything is ruined, everything,
and when i have you again
your mouth gets sewn up forever
i’ll never let you go Mrs. hardcore fashion show
kiss your drama queen days good-bye
those days are so long gone
and this day you are too
this is the last night your neck is not serrated
this charade is getting older than suicide attemps
say you love it say you love me and write it in your blood
say you love me and you know what, say it again
see how fast your chest collapses
we are all the lucky ones
and i`ll decorate myself with your insides
and i can wear your face as a mask
don’t cry, you, this is what you wanted
how cool you look now
how much better would you look with your heart lodged inside the brand new cut
in your throat
how well you fake a smile and some tears to match
you wanted everything and more
your body is as blue as your hair
Songtekstvertaling
Ik zou je graag verdrinken in een zee van je eigen bloed.
kusjes voor mij
Ik zou je graag verdrinken in een zee van je eigen bloed.
en kijk hoe je erin stikt. hoeveel liedjes wil je over je schrijven?
dit is niet de eerste en het zal niet de laatste zijn.
hoe goed je doet alsof een glimlach en wat tranen bij elkaar passen
je wilde alles en meer.
alles is verpest, alles,
en als ik je weer heb
je mond wordt voor altijd dichtgenaaid.
Ik zal je nooit laten gaan mevrouw hardcore modeshow
kus je dramakoningin dagen vaarwel
die dagen zijn zo lang voorbij.
en vandaag ben jij dat ook.
dit is de laatste nacht dat je nek niet gekarteld is.
deze poppenkast wordt ouder dan zelfmoordpogingen.
zeg dat je ervan houdt zeg dat je van me houdt en schrijf het in je bloed
zeg dat je van me houdt en zeg het nog eens.
kijk hoe snel je borst instort.
wij zijn de gelukkigen.
en Ik zal mezelf versieren met jouw binnenkant.
en ik kan je gezicht als masker dragen.
niet huilen, jij. dit is wat je wilde.
wat zie je er nu cool uit.
hoe veel beter zou je Kijken met je hart in de gloednieuwe snee
in je keel
hoe goed je doet alsof een glimlach en wat tranen bij elkaar passen
je wilde alles en meer.
je lichaam is zo blauw als je haar.