Remember Twilight — Zu Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zu Real" van Remember Twilight.
Songteksten
Am Ende sitze ich allein am Strand und hör den Wellen zu Und lächle in mich hinein, es ist zu real
Ich weiß, mein Blut, es bleibt wo es war
Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real
Am Anfang saß ich allein am Strand und schaute den Mädchen zu
Lächelte und war froh, das sollte wohl so sein
Ich bin (,) mein Trieb (,) besiegt meinen Verstand
Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real
Schuld und Sühne vor dem Jüngsten Gericht
Ich hoffe nur, es geht schnell, ein Morgen gibt es nicht
Sei gnädig, lieber Mensch, vergib mir meine Schuld
Bevor mein Licht am Horizont bricht
Bevor mein Licht am Horizont erlischt
Bevor mein Ich am Ideal zerbricht
Am Ende sitze ich am Strand und hör den Wellen zu Und lächle in mich hinein, es ist zu real
Ich weiß, mein Blut bleibt nicht wo es war
Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real
Zu real
Zu real
Unerreichbares Ideal
Songtekstvertaling
Aan het eind zit ik alleen op het strand en luister naar de golven en lach ik in me, het is te echt
Ik ken mijn bloed, het blijft waar het was.
Ik ben geen mens meer, het is te echt.
In het begin zat ik alleen op het strand en keek naar de meisjes
Glimlachte en was blij, dat zou waarschijnlijk zo moeten zijn
Ik ben (,) mijn instinct (,) overwint mijn geest
Ik ben geen mens meer, het is te echt.
Schuld en verzoening voor het laatste oordeel
Ik hoop dat het snel gaat, er is geen morgen.
Wees genadig, lieve man, vergeef me mijn schuld
Voordat mijn licht breekt aan de horizon
Voordat mijn licht uitgaat aan de horizon
Voordat ik mijn ideaal breek
Aan het eind zit ik op het strand en luister naar de golven en lach ik in me, het is te echt
Ik weet dat mijn bloed niet blijft waar het was.
Ik ben geen mens meer, het is te echt.
Te echt
Te echt
Onbereikbaar Ideaal