Remedy — Education songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Education" van Remedy.
Songteksten
I need your attention now kids
Due to the recent events that have occured
Effective immediately, all classes are suspended
Until further notice
Black and white notebooks and ball-point pens
The first day of school, might make some new friends
From the 103, dreams to me was a Benz
Or the 3 o’clock bell that sounds when school ends
Lunch room status, we used to roll dice
Bang beats on the tables to see who was nice
Swore we knew it all, didn’t want no advice
How unfortunate, some paid the ultimate price
We used to cut class all day, roam around the hallways
With little wooden passes
I remember 6th grade, assembly, shirt with tie
The young little Remedy, wonderin why
I did what I was told to get to junior high
Cuz at that point in time I believed I could fly
Big blue binders, young designer finders
Livin in the world with no rules, high school
Language arts, I sat and wrote darts
My mind ran wild and free like +Young Hearts+
Mathematics, where I based my foundation
Fall to the nation on wack Education
We don’t need no Education
We don’t need no thought control
(What we need?)
What we need is information
Teach us, leave those kids alone
Yo, yo, sit in the back of the class with my hand up 2 wild security guards just grabbed my man up (HEY!)
Threw him in detention for 5 days suspension
Cuz sunset, the teacher was lyin about the Indians
Tryin to tell much of the story of Columbus
Tryin to brain-numb us, when all you see, that came from us They copy-carvin, I learned about Gods and
Taggin Wu logos on the corner in my book margin
Phat shoe laces and tri-colored sneakers
I stood up like a man then I questioned the teacher
«How did Europeans black out in dark ages?
And when it got light did they white-wash the pages?
Why is it average college kids stuck with low wages?
You wonder why these students walk around with 12 gauges?»
Intense like a New York riot, she stood quiet
And said, «Mr. Diggs, may I please speak to you in private?»
«Put away your things, pop quiz»
Yo who he thing he is though messin with them kids?
All he ever did in my 9 to 3 bid yo We don’t really need no, won’t you let us live
Misinformation straight from the board of education
Percential government issue number 2 pencils
Scantron sheets, gettin mark incompletes
Yo, «Keep still», «Get up on the wall», «Fire drill»
Routine line-up, snitch how you do us Try and fool us with the big yellow school bus
But nonsense, parent/teacher conference
The system’s invincible, go see the principal
Put a freeze on the nation, board of Education
(Hey teachers! Leave those kids alone!)
Try and fool us with the big yellow school bus
(All in all we’re just another brick in the wall)
Diploma or not, got to use what you got
(All in all we’re just another brick in the wall)
Even if you drop out, there is no cop out
(All in all we’re just another brick in the wall)
Bunch of preachers, so-called teachers
Hey teachers! Leave those kids alone!
Songtekstvertaling
Ik heb jullie aandacht nodig, kinderen.
Door de recente gebeurtenissen die zich hebben voorgedaan
Met onmiddellijke ingang worden alle klassen geschorst.
Tot nader order
Zwarte en witte Schriften en kogelpennen
De eerste schooldag, kan nieuwe vrienden maken.
Van de 103, dromen voor mij was een Benz
Of de klok van drie uur die klinkt als de school eindigt
Lunch kamer status, We gebruikten dobbelstenen
Bang beats on the tables to see who was nice
Zwoer dat we alles wisten, wilde geen advies.
Hoe ongelukkig, sommigen betaalden de ultieme prijs
We spijbelden de hele dag, zwerven door de gangen.
Met kleine houten passen
Ik herinner me groep 6, samenkomst, shirt met stropdas
The young little remedie, wonderin why
Ik deed wat me gezegd werd om naar de middelbare school te gaan.
Want op dat moment geloofde ik dat ik kon vliegen.
Grote blauwe mappen, jonge designer vinders
Leven in de wereld zonder regels, middelbare school
Taalkunsten, ik zat en schreef darts
Mijn geest liep wild en vrij als + Young Hearts+
Wiskunde, waar ik mijn stichting heb gevestigd
Fall to the nation on wack Education
We hebben geen opleiding nodig.
We hebben geen gedachtecontrole nodig.
Wat hebben we nodig?)
Wat we nodig hebben is informatie.
Leer ons, laat die kinderen met rust.
Ga achterin zitten met m 'n hand omhoog. twee bewakers hebben m' n man opgepakt.)
Gooide hem in de gevangenis voor 5 dagen schorsing
Want sunset, de leraar loog over de Indianen.
Ik probeer veel van het verhaal van Columbus te vertellen.
Ik probeer ons te verdoven, terwijl alles wat je ziet, dat van ons kwam, ze kopiëren-carvin, ik leerde over goden en
Tagggin Wu logo ' s op de hoek in mijn boeken marge
Veters en driekleurige sneakers
Ik stond op als een man en toen ondervroeg ik de leraar.
"Hoe konden Europeanen in de Middeleeuwen zwart worden?
En toen het licht werd, hebben ze de pagina ' s wit gewassen?
Waarom zitten gemiddelde studenten met lage lonen?
Vraag je je af waarom deze studenten rondlopen met 12 meters?»
Intens als een rel in New York, Ze stond stil
En zei: "Mr Diggs, kan ik u even onder vier ogen spreken?»
"Doe je spullen weg, pop quiz»
Weet je wie hij is als hij met die kinderen rommelt?
Alles wat hij ooit deed in mijn 9 tot 3 bieden we hebben niet echt nodig nee, wil je ons niet laten leven
Verkeerde informatie rechtstreeks van de Raad van onderwijs
Procentuele overheidsuitgave nummer 2 potloden
Scantron lakens, krijgt mark incomplete
Yo, "sta stil", "sta op de muur", "brandoefening"»
Routine line-up, verklikker hoe je ons probeert voor de gek te houden met de grote gele schoolbus
Maar onzin, ouder / leraar conferentie
Het systeem is onoverwinnelijk, ga naar de directeur.
Zet het land stil, Onderwijsraad.
Hey leraren! Laat die kinderen met rust.)
Probeer ons voor de gek te houden met de grote gele schoolbus.
(Al met al zijn we gewoon een baksteen in de muur)
Diploma of niet, ik moet gebruiken wat je hebt.
(Al met al zijn we gewoon een baksteen in de muur)
Zelfs als je stopt, is er geen politie.
(Al met al zijn we gewoon een baksteen in de muur)
Stelletje predikers, zogenaamde leraren.
Hey leraren! Laat die kinderen met rust.