Рем Дигга — Улицы молчат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улицы молчат" van Рем Дигга.
Songteksten
А ты, парень, с прошлого, верно?
Извини. Шрамы — это даже мило… Правда!
Крутится печаль, с листьями горит. Улицы молчат!
Улицы молчат, улицы молчат.
Крутится печаль, с листьями горит. Улицы молчат!
Улицы молчат, улицы молчат.
Эти улицы молчат о давно минувших днях.
Безмолвие печати немой там бегущий ряд.
Кто скажет, что тут было вчера, кто выжил вчера?
Кто вылез со дна и прыгнул выше себя, кто выжил с ума лишь.
Кто есть старшак? Прожженный пацан —
Авторитет, без базара; не ровня пижонам-юнцам.
Сына, будь пай! Ты крут, да; но тут сядь —
Жуй пряник, пей чай и дуй спать.
Ай! Имена известны, мистер.
Каждый из них в спорте — грозный, резвый, быстрый.
Проспект улиц нас всех взрослей, круче.
В руке пушка, в стволе пуля. Ауе, а *ули?
Любой, кто помнит их, молвит тебе «не лезь, сын».
Поставь стакан на стол, полно тебе, не пей, сын.
Этого мужа у стойки бойся, не грей, сын.
Игры с ним — это дзынь и спишь, это был и сплыл.
Убитый каркас тачилы ржавеет во дворе до сих пор.
Как там было, скажи — уже не помню…
Сгорело, будто с машиной, все. Скажи мне,
Кто остался из прошлого и кто сгинул в нем.
Кто был убит, застрелен, задушен, взорван и спит уж долго.
Кто спит исколот, сидит кто годы.
Сколько уцелело солдат, и кто вырвал места.
Выходец дна ждал, когда выпадет шанс и делал.
Скорой воды реки, годы — воры мечты.
Всходят зерна за миг, новый грозный призыв.
Смотрят в оба типы, улицы не те может,
Но они проверят тебя однажды, кем бы ты ни был!
Романтика паршива, не спорю,
Но не спрятать от меня уже за фантиком пошива.
Давно меня уже сделала взрослым заря,
И о пацанах тут снова говорят.
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Эти улицы молчат, но все прекрасно помнят —
Кто реально имел вес, кто брал тупо на понт, *лять!
На пол взгляд среди крутых дядь.
Иди, вон там сядь. Слушай и делай, что говорят.
Пока малыми мы терлись на спорт-площадках,
Старшие на пустырях за них бились беспощадно.
Барыги с ментами живут в соседних общагах,
Один везучий салага, другой двинул на лагерь.
Фонари старого парка уносят ту осень —
Разбитых кулаков, глаз, бровей и переносиц.
Нужно было быть в серьезном невминозе,
Оказаться тут незваным гостем, х*ли, милости просим!
Первый Лупатый Мерен сгорел за старой фермой.
Владелец не сумел оправдать кредит доверия.
Каждый день на улицах этих праздник и драма.
Одно фото на память, другое фото на мрамор.
Кто-то выбился в люди, взлетел, не канул в пропасть.
Кто-то так, стремная телка, пиво, МакДональдс.
В прошлом дерзкий подонок, гроза районов,
Вне закона уже, вспомнил былое, снова взволнован.
Почти родной голос Талькова из хриплых колонок,
На столе пара талонов из местной столовой.
Хотел набрать своих старых, но абонент вне зоны.
Эти улицы молчат, но помнят давних знакомых.
Рем Дигга — Улицы молчат (feat. Кажэ Обойма).
Альбом «GRANATA».
Декабрь, 2014.
Songtekstvertaling
Je komt uit het verleden, hè?
Sorry. Littekens " het is best schattig ... echt!
Draaiend verdriet, met brandende bladeren. De straten zijn stil!
De straten zijn stil, de straten zijn stil.
Draaiend verdriet, met brandende bladeren. De straten zijn stil!
De straten zijn stil, de straten zijn stil.
Deze straten zwijgen over de dagen die voorbij zijn gegaan.
De stilte van het zegel is doofstom. er is een Rij.
Wie kan zeggen wat hier gisteren is gebeurd, wie het gisteren heeft overleefd?
Die uit de bodem klom en hoger sprong dan zichzelf, die alleen gek overleefde.
Wie is starshak? Uitgebrande jongen. —
Autoriteit, zonder Bazaar, geen partij voor jonge kerels.
Jongen, gedraag je. Je bent cool, Ja, maar ga hier zitten. —
Kauw peperkoek, drink thee en ga slapen.
De namen zijn bekend, meneer.
Elk van hen in sport-formidabel, frisky, snel.
Het vooruitzicht van de straten waar we allemaal opgroeien, abrupt.
In de hand van een pistool, in de loop van een kogel. Aue, a * Uli?
Wie zich hen herinnert, zal tot jou zeggen: "bemoei je er niet mee, jongen."
Zet het glas op tafel, kom op, niet drinken, zoon.
Wees niet bang voor die man aan de bar, zoon.
Spelen met het is een Ding en slapen, Het was en zweefde.
Het dode karkas van de kruiwagen is nog aan het roesten in de tuin.
Hoe het was, vertel me-Ik weet het niet meer…
Doorgebrand, net als met de auto, alles. Vertel het me.,
Die uit het verleden zijn gebleven en erin zijn verdwenen.
Die is vermoord, neergeschoten, gewurgd, opgeblazen en te lang slaapt.
Wie slaapt is doorboord, die zit voor jaren.
Hoeveel soldaten overleefden en wie de zetels innam.
Een inwoner van de bodem wachtte op de kans en deed het.
Snel water van de rivier, jaren-dieven van dromen.
De zaden ontkiemen in een moment, een nieuwe dreigende oproep.
Kijk naar beide types, de straten zijn niet hetzelfde.,
Maar ze zullen je op een dag testen, wie je ook bent!
Romantiek is waardeloos.,
Maar je kunt het niet verbergen achter een wikkel naaiwerk.
Dawn heeft me lang geleden volwassen gemaakt.,
En ze hebben het weer over jongens.
Draaiend verdriet, met brandende bladeren.
De straten zijn stil. Wat hoor je, jongen?
De straten zijn stil. Wat hoor je, jongen?
De straten zijn stil. Wat hoor je, jongen?
Draaiend verdriet, met brandende bladeren.
De straten zijn stil. Wat hoor je, jongen?
De straten zijn stil. Wat hoor je, jongen?
De straten zijn stil. Wat hoor je, jongen?
Deze straten zijn stil, maar iedereen herinnert zich perfect —
Die echt gewicht had, die stom genoeg op de punt, *lyat!
Op de vloer kijken tussen de coolste ooms.
Ga daar zitten. Luister en doe wat ze zeggen.
Toen we klein waren, waren we bij de sportlocaties.,
De ouderen op de lege percelen vochten genadeloos voor hen.
Huckster met de politie, woont in een nabijgelegen Slaapzaal,
De ene gelukkige groentje, de andere ging naar het kamp.
De lantaarns van het oude Park dragen die herfst weg —
Gebroken Vuisten, ogen, wenkbrauwen en de brug van hun neuzen.
Je moet in ernstige neurose zijn geweest.,
Om hier een onuitgenodigde gast te zijn, graag gedaan!
De eerste gekke Meringue brandde af achter de oude boerderij.
De eigenaar kon het vertrouwen niet rechtvaardigen.
Elke dag is er een feest en drama op straat.
Een foto voor het geheugen, een foto voor marmer.
Iemand brak uit in mensen, vertrok, zonk niet in de afgrond.
Zo iemand, een hete meid, bier, McDonald ' s.
In het verleden, een brutale klootzak, een onweersbui.,
Buiten de wet al, denk aan het verleden, opnieuw opgewonden.
Talkov ' s bijna inheemse stem van de hese speakers,
Op tafel liggen een paar bonnen uit de kantine.
Ik wilde mijn oude bellen, maar de beller is uit de zone.
Deze straten zijn stil, maar ze herinneren zich oude vrienden.
REM Digga-de straten zijn stil (feat. Kazhe Clip).
Album "GRANATA".
December 2014.