Рем Дигга — Музыка дождя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Музыка дождя" van Рем Дигга.
Songteksten
Закрой глаза под нашу музыку дождя
Открой глаза и рядом я, рядом я Это не ты, а я страдала
Это не ты, а я о любви мечтала
Это был ты кого я так искала
Где ты был всё это время, ну где ты был?
Это не ты, а я страдала
Это не ты, а я о любви мечтала
Это был ты кого я так искала
Где ты был всё это время, ну где ты был?
Вереница проблем, я попал в её плен,
Клеем точно приклеен прочно, внутри коктейли и фен.
И шторы чёрные, я закрываю глаза,
На диване в кругу пьяни я просто значусь как зад.
Ещё один, ещё один небогатый павлин,
Там где шумно и дым, где много поддатых мальвин.
Знаю, это начало конца
Я просто умираю, будто мацая пьяных мачалок в трусах
Блуждающий взляд, но увы себе один со всем,
Дни прожигающий зря, кенты, никотин, абсент.
А ещё вчера мы вместе, но ещё вчера,
Но сегодня ты невеста снова и тебе пора
Закрой глаза
И просто тихо ощути как обнимают облака.
Открой глаза
И ты увидишь как взлетаем мы в небеса.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер,
Но два пассажира только ты и я.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер,
Но два пассажира лишь ты и я, ты и я Я плачу сейчас походу, коли так туго заду,
Замурованный в этот убогий шумный погреб, где вокруг все рады.
Банально, но голова не работала пока я не потерял её и голову
Пока не уверовал в два билета на моря и кавалера хмыря, фатальный ход.
Ты не верь вот тут стонам, ты теперь вот тут — кома,
Злой вчера мачо, ныне жуть кто он — шут, клоун.
Давай, зефировый ***
Теперь с меня сыплет песок
Умерев в бокалах и дамах, пока на них боль и смог
Закрой глаза
И просто тихо ощути как обнимают облака.
Открой глаза
И ты увидишь как взлетаем мы в небеса.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер,
Но два пассажира только ты и я.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер,
Но два пассажира лишь ты и я, ты и я Это не ты, а я страдала
Это не ты, а я о любви мечтала
Это был ты, кого я так искала
Где ты был всё это время, ну где ты был?
Songtekstvertaling
Sluit je ogen en het geluid van de regen
Doe je ogen open en ik ben er, Ik ben er. Jij was het niet, Ik heb geleden.
Dit ben jij niet, maar ik droomde van liefde.
Ik zocht jou.
Waar ben je al die tijd geweest, waar ben je geweest?
Jij was het niet, Ik heb geleden.
Dit ben jij niet, maar ik droomde van liefde.
Ik zocht jou.
Waar ben je al die tijd geweest, waar ben je geweest?
Een reeks problemen, ik werd erdoor gevangen.,
De lijm is precies vastgelijmd, binnenin zitten cocktails en een haardroger.
En de gordijnen zijn zwart, Ik sluit mijn ogen,
Op de bank in een cirkel van dronkaards, sta ik gewoon op de lijst als een ezel.
Nog één, nog één arme Pauw.,
Waar luidruchtig en rook, waar veel gekke Malvin.
Ik weet dat dit het begin van het einde is.
Ik hou gewoon niet van Maca dronken machalek in shorts.
Dwalende blik, maar helaas, een met alles,
Dagen tevergeefs branden, Kents, nicotine, absint.
En gisteren zijn we samen, maar gisteren,
Maar vandaag ben je weer een bruid en het is tijd voor jou
Doe zijn ogen dicht.
En voelde stilletjes de wolken omarmen.
Open zijn ogen.
En je zult zien hoe we de lucht in zweven.
Hou van ons vliegtuig, vliegtuig,
Maar de twee passagiers zijn alleen jij en ik.
Hou van ons vliegtuig, vliegtuig,
Maar twee passagiers alleen jij en ik, Jij en ik betaal nu ik ga, als mijn kont zo strak is,
Opgesloten in deze smerige, lawaaierige kelder, waar iedereen gelukkig is.
Corny, maar mijn hoofd werkte niet totdat ik het verloor en mijn hoofd
Totdat ik geloofde in twee tickets naar de zee en de cavalier van de hump, een fatale zet.
Je gelooft de kreunen niet, je ligt nu in coma.,
Slecht gisteren macho, nu horror wie hij is-een hansworst, een clown.
Kom op, marshmallow. ***
Nu valt het zand van me af.
Sterven in glazen en dames terwijl ze pijn en smog hebben
Doe zijn ogen dicht.
En voelde stilletjes de wolken omarmen.
Open zijn ogen.
En je zult zien hoe we de lucht in zweven.
Hou van ons vliegtuig, vliegtuig,
Maar de twee passagiers zijn alleen jij en ik.
Hou van ons vliegtuig, vliegtuig,
Maar de twee passagiers zijn alleen jij en ik, Jij en ik het was niet jij, het was ik die geleden heeft
Dit ben jij niet, maar ik droomde van liefde.
Ik zocht jou.
Waar ben je al die tijd geweest, waar ben je geweest?