Рем Дигга — Мореход songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мореход" van Рем Дигга.
Songteksten
По моим улицам гуляет дым, гуляет дым.
Мой брат рубит всю фишку, киборгом шмаляет в щит.
Из дула дым и слюни, из змейки караваны стоят.
Жили тихо люди, и живут тут опять же, а я Закинул в небо я леску, и ничего.
Птичий хор и свищит ветер, и больше там ничего.
Ни реки, ни моря, ни ночи ни заря
Не говорят мне ничего, и ничего тут деньги не творят.
Я проскитался тут, как Ной; пропитался тут волной.
Брат с маской на лицо. Брат с насом за губой.
Газ, квас, а потом кино. Клац, бас — и водяной.
Портовый рабочий хлопочет, розовый прибой.
Деньги не пахнут, как весной цветок.
Деньги лишь вахта. Мне дайте фактом любовь или фак мне в лицо!
Я взбитый, сына. Не мути воду в доме. Я с миром, сына.
Закинусь джимом, задвину про жизнь и сгину с отливом.
Рубите якоря, уже воют ветра.
Не ходите по морям, что ведут в никуда.
Я шаровары стоскав, караваном в песках
На борт вступил и вызвал джина шарованит пускай.
Я нахватал, намотал, налетал, намерял;
Повидал, потерял, проиграл, проморгал.
Переменная заря, маримановый наряд.
Прощай, краса, — не плакай, не поминай.
Ты положила на колени фиолетовый цветок.
В твоих ногах куски щербета и вина.
Старая арка, кругом древнее пано.
Закрыли локоны лицо.
Что есть сказка и мечта? Расскажи, давай —
Мило развяжи уста, мило развяжи халат.
Я забыл на дороги и бросил нож я у костра.
Тебя я тоже позже брошу тут, оставлю, знай.
Когда раскаты грома принесут в долину дождь,
Тогда я для удара занесу свой длиной нож.
Ладья качнется на волнах и поплывет вперед,
Платок в кармане, на груди — это все.
Я вступил на песок стерильных долин
И там не был один, клад дева и дым.
Мы снова верх по реке где, корабль стоит.
Спасибо, прости.
Рубите якоря, уже воют ветра.
Не ходите по морям, что ведут в никуда.
Я шаровары стоскав, караваном в песках
На борт вступил и вызвал джина шарованит пускай.
Я нахватал, намотал, налетал, намерял;
Повидал, потерял, проиграл, проморгал.
Переменная заря, маримановый наряд.
Прощай, краса, — не плакай, не поминай.
Я прошу, не уходи, не уходи, пусть ждут корабли.
Ждут корабли… Ждут корабли…
Я прошу, не уходи, не уходи, пусть ждут корабли.
Ждут корабли… Ждут корабли…
Теперь здесь будет наш дом.
Ты говорил, что хочешь измениться?
Оставайся с нами, хотя бы ненадолго…
Songtekstvertaling
Er is rook in mijn straten, er is rook.
Mijn broer snijdt alle chips, cyborg smalls in het schild.
Van de muilkorf en kwijl, van de slangencaravans staan.
Ik leefde rustig en woonde hier weer, en ik gooide een lijn in de lucht, en er gebeurde niets.
Een koor van vogels en de wind fluitend, en niets anders.
Geen rivier, geen zee, Geen nacht, geen dageraad
Ze vertellen me niets, en geld doet hier niets.
Ik ben hier geweest als Noah, ik ben doorweekt door de Golf.
Broer met een masker op zijn gezicht. Een broer met een neus achter zijn lip.
Gas, kvass, en dan een film. Clack, bass en water.
Port de arbeider is bezig, De Roze branding.
Geld ruikt niet als een bloem in de lente.
Geld is maar een horloge. Ik geef het feit liefde of neuk me in mijn gezicht!
Ik zit onder de plak. Maak het water in het huis niet modderig. Ik ben in vrede, mijn zoon.
Ik gooi Jim erin, duw het Profleven en verdwijn met het tij.
Snij de ankers door, de wind huilt al.
Loop niet op zeeën die nergens toe leiden.
I stoskov broek, een caravan in het zand
Aan boord stapte in en belde Gina saravana let.
Ik pakte op, wond, sprong, bedoelde;
Gezien, verloren, verloren, gemist.
Variabele dawn, marimboy outfit.
Vaarwel, schoonheid-niet huilen, niet herinneren.
Je hebt een paarse bloem op je schoot gelegd.
Er zitten stukjes sorbet en wijn in je voeten.
Oude boog, rond oude Pano.
Ze bedekten haar gezicht met krullen.
Wat is een sprookje en een droom? Vertel het me, Kom op. —
Milo maak je mond los, Milo maak je badjas los.
Ik vergat het onderweg en gooide het mes dat ik bij het vuur had.
Ik laat je hier later ook achter.
Als de donderslagen regen in de vallei brengen,
Dan hef ik mijn lange mes om toe te slaan.
De boot zal schommelen op de golven en naar voren drijven,
Zakdoek in de zak ,op de borst " dat is alles.
Ik stapte op het zand van de steriele valleien.
En er was er geen, een schat van Deva en rook.
We zijn terug in de rivier waar het schip is.
Dank je, het spijt me.
Snij de ankers door, de wind huilt al.
Loop niet op zeeën die nergens toe leiden.
I stoskov broek, een caravan in het zand
Aan boord stapte in en belde Gina saravana let.
Ik pakte op, wond, sprong, bedoelde;
Gezien, verloren, verloren, gemist.
Variabele dawn, marimboy outfit.
Vaarwel, schoonheid-niet huilen, niet herinneren.
Ga alsjeblieft niet, laat de schepen wachten.
Wachten op de schepen ... Wachten op de schepen…
Ga alsjeblieft niet, laat de schepen wachten.
Wachten op de schepen ... Wachten op de schepen…
Dit is nu ons thuis.
Je zei dat je wilde veranderen?
Blijf tenminste even bij ons.…