Rellik — We Who Rise in Might songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Who Rise in Might" van Rellik.
Songteksten
The four horsemen came and brought forth their plague
The scribes of history wall say
Before our savage journey we were a quiet people
With a culture and integrity
Then the storms came and the land it raped
Clouds broke and famine fell from the sky
Mouths were cracked and dry and tongues had forgotten water
Our empty stomachs churned themselves with hunger
I watched my brothers die from the land so dry
Like a fruit it withered and humanity writhed
I rise with Pride
To preserve myself I will fight
I scoff at the fate that came from the sky
Abandon my god, for this god let my family die
I rise in might, to preserve myself I will fight
Together we will ride and spill blood in the stream of life
We abandoned our home and took to the open road
Searching for a helping hand amongst fellow men
Looking like the plague rom which we came
Fellow men soon turned their backs
Forsaken by the gods
And outcast by humanity
We took by force our pride and integrity
Abandon your god, for this god will let your family die
I rise in might to preserve myself I will fight
Together we will ride and spill blood in the stream of life
We abandoned our home and took to the open road
Searching for a helping hand amongst fellow men
Looking like the plague rom which we came
Fellow men soon turned their backs
Songtekstvertaling
De vier ruiters kwamen en brachten hun plaag voort.
De schrijvers van de geschiedenismuur zeggen:
Voor onze wilde reis waren we een rustig Volk.
Met een cultuur en integriteit
Toen kwamen de stormen en het land dat het verkrachtte.
Wolken braken en hongersnood viel uit de hemel
Monden waren gebroken en droog en tongen waren water vergeten.
Onze lege maag draaide zich om van de honger.
Ik zag mijn broers sterven uit het land zo droog
Als een vrucht die verdord werd en de mensheid verwekt.
Ik sta op met trots
Om mezelf te beschermen zal ik vechten.
Ik spot met het lot dat uit de lucht kwam.
Verlaat mijn god, want deze god laat mijn familie sterven
Ik sta op in macht, om mezelf te behouden zal ik vechten
Samen zullen we rijden en bloed vergieten in de stroom van het leven
We verlieten ons huis en gingen naar de open weg.
Op zoek naar een helpende hand onder medemensen
Ziet eruit als de pest rom die we kwamen
Collega ' s keren zich al snel de rug toe.
Verlaten door de goden
En verstoten door de mensheid.
We namen met geweld onze trots en integriteit
Verlaat je god, want deze god zal je familie laten sterven.
Ik sta op om mezelf te beschermen Ik zal vechten
Samen zullen we rijden en bloed vergieten in de stroom van het leven
We verlieten ons huis en gingen naar de open weg.
Op zoek naar een helpende hand onder medemensen
Ziet eruit als de pest rom die we kwamen
Collega ' s keren zich al snel de rug toe.