Rellik — Hourglass Shattered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hourglass Shattered" van Rellik.
Songteksten
Brick by brick this wall will crumble
Dust and debris mark our forced enemy
Sending up a sign th those inside the wall that their kingdom is soon to fall
My armies wait to charge so the enemy knows that it is time to die
This pause gives me time to observe the fear in their eyes
My armies charge like a gust of wind, the gushing of blood is soon to begin
My armies swarm like flies to carrion
As I wait behind the lines with my axe in hand
All those with fear who try to run, those will be the first to meet my weapon
Sending up a sign th those inside the wall that their kingdom is soon to fall
My armies wait to charge so the enemy knows that it is time to die
This pause gives me time to observe the fear in their eyes
My armies charge like a gust of wind, the gushing of blood is soon to begin
Heads are chopped flying through the air, a grisly sight of human despair
Fountains of blood reach to the sky, a violent display of my might
Now they know fear they feel its terrible grip, frozen cold, frozen stiff
The awful impression that death is imminent,
Can consume a man’s soul and leave you lifeless
Songtekstvertaling
Steen voor steen deze muur zal afbrokkelen
Stof en puin markeren onze gedwongen vijand.
Het sturen van een teken aan de binnenkant van de muur dat hun Koninkrijk binnenkort zal vallen
Mijn legers wachten om aan te vallen zodat de vijand weet dat het tijd is om te sterven.
Deze pauze geeft me de tijd om de angst in hun ogen te observeren.
Mijn legers vallen aan als een windvlaag, het guiten van bloed gaat binnenkort beginnen.
Mijn legers zwermen als vliegen naar aas
Terwijl ik achter de linies wacht met mijn bijl in de hand
Al degenen met angst die proberen te vluchten, zullen de eersten zijn die mijn wapen ontmoeten.
Het sturen van een teken aan de binnenkant van de muur dat hun Koninkrijk binnenkort zal vallen
Mijn legers wachten om aan te vallen zodat de vijand weet dat het tijd is om te sterven.
Deze pauze geeft me de tijd om de angst in hun ogen te observeren.
Mijn legers vallen aan als een windvlaag, het guiten van bloed gaat binnenkort beginnen.
Hoofden worden door de lucht gehakt, een akelige aanblik van menselijke wanhoop.
Fonteinen van bloed reiken naar de hemel, een gewelddadige vertoning van mijn macht
Nu weten ze dat ze bang zijn. ze voelen hun vreselijke grip. bevroren, koud en stijf.
De vreselijke indruk dat de dood op handen is,
Kan de ziel van een man verteren en je levenloos achterlaten.