Relient K — Wit's All Been Done Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wit's All Been Done Before" van Relient K.
Songteksten
I wish I could, innovate,
And try to stretch your minds,
Cause when often, times guys like me,
Do that they leave themselves behind,
To clean the mess, or to impress,
A little bit of everyone,
But to innovate, is a mistake,
Cause there’s nothing new under the sun.
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause they tries to hard to make you write something,
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause creating isn’t new just recycling,
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more.
And all my lines are pointing signs,
But not all with dead ends,
And im not sure if the clever words,
All sit well with my friends,
I will not just sit and watch,
And me the victim fall,
I’ll just have to do,
What my gut tells me to,
And hope that you will buy it all.
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause they tries to hard to make you write something,
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause creating isn’t new just recycling,
Wait Wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more,
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more.
Rich & laverty is a ghost town,
And it’s oh so hard to get to,
And when you do, then people start to hate you,
Just scream what you belive out loud in a crowd,
People will hate you,
Cause repitition’s just so safe,
And repition is just like prison,
And I prefer to be out of place,
Cause I’m not really into prison.
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more,
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more,
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause they try to hard to make you write something,
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause creating isn’t new just recycling,
Wait Wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more,
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik kon innoveren.,
En probeer je gedachten te rekken.,
Want als mensen zoals ik vaak ... ,
Doen zij dat dan?,
Om de rotzooi op te ruimen, of om indruk te maken,
Een beetje van iedereen,
Maar innoveren is een vergissing. ,
Want er is niets nieuws onder de zon.
Want we worden allemaal moe van de media,
Want ze proberen je iets te laten schrijven.,
Want we worden allemaal moe van de media,
Want creëren is niet nieuw alleen recyclen,
Wacht even.,
Ja, we doen iets met de dood.,
Dan graven we het op om het wat meer te doen.
En al mijn lijnen wijzen op tekens,
Maar niet allemaal met doodlopende sporen.,
En ik weet niet zeker of de slimme woorden,
Allemaal goed zitten met mijn vrienden,
Ik ga niet zitten kijken.,
En ik het slachtoffer valt,
Ik zal het gewoon moeten doen.,
Wat mijn gevoel zegt.,
En hoop dat je alles koopt.
Want we worden allemaal moe van de media,
Want ze proberen je iets te laten schrijven.,
Want we worden allemaal moe van de media,
Want creëren is niet nieuw alleen recyclen,
Wacht even.,
Ja, we doen iets met de dood.,
Dan graven we het op om het wat meer te doen.,
Wacht even.,
Ja, we doen iets met de dood.,
Dan graven we het op om het wat meer te doen.
Rich & laverty is een spookstad,
En het is zo moeilijk om naar,
En als je dat doet, dan beginnen mensen je te haten.,
Schreeuw wat je hardop zegt in een menigte.,
Mensen zullen je haten.,
Want terugkeer is zo veilig.,
En vergelding is net als de gevangenis.,
En ik ben liever niet op mijn plaats.,
Want ik zit niet echt in de gevangenis.
Wacht even.,
Ja, we doen iets met de dood.,
Dan graven we het op om het wat meer te doen.,
Wacht even.,
Ja, we doen iets met de dood.,
Dan graven we het op om het wat meer te doen.,
Want we worden allemaal moe van de media,
Want ze proberen je iets te laten schrijven.,
Want we worden allemaal moe van de media,
Want creëren is niet nieuw alleen recyclen,
Wacht even.,
Ja, we doen iets met de dood.,
Dan graven we het op om het wat meer te doen.,
Wacht even.,
Ja, we doen iets met de dood.,
Dan graven we het op om het wat meer te doen.