Relient K — Maybe Its Maybeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Its Maybeline" van Relient K.
Songteksten
People make mistakes
we find that everything breaks
and it always is the same, gotta find someone to blame
and these errors that we make (cause we’re all human earthquakes)
yeah, we made the hurricane, yet we’re not the one’s to blame?
we point the finger even though it’s not polite
we condemn the son of God (we're hoping two wrongs make a right)
maybe it is them
or, maybe it is me
or, maybe it’s maybeline
people make mistakes
we took the apple from the snake
and it always is the same:
gotta find someone to blame
our reputations were at stake, but the guilt we could not take
America’s gone done the drain
the president’s fault again?
we point the finger even though it’s not polite
we condemn the son of God (we're hoping two wrongs make a right)
maybe it is them
or, maybe it is me
or, maybe it’s maybeline
the truth is, excuses are lame
accept consequence
accept the blame
we’re all sinners
we’re all unclean
maybe we’re born with it or maybe it’s maybeline
Songtekstvertaling
Mensen maken fouten.
we zien dat alles breekt.
en het is altijd hetzelfde, je moet iemand vinden om de schuld te geven.
en deze fouten die we maken (want we zijn allemaal menselijke aardbevingen)
Ja, we hebben de orkaan gehaald, maar het is niet onze schuld?
we wijzen met de vinger, ook al is het niet beleefd.
we veroordelen de zoon van God.)
misschien zijn zij het.
of misschien ben ik het wel.
of misschien is het maybeline.
mensen maken fouten.
we namen de appel van de slang
en het is altijd hetzelfde:
ik moet iemand vinden om de schuld te geven.
onze reputatie stond op het spel, maar de schuld die we niet konden nemen
Amerika is verdwenen.
weer de schuld van de president?
we wijzen met de vinger, ook al is het niet beleefd.
we veroordelen de zoon van God.)
misschien zijn zij het.
of misschien ben ik het wel.
of misschien is het maybeline.
de waarheid is, excuses zijn saai.
consequenties aanvaarden
neem de schuld op je.
we zijn allemaal zondaars.
we zijn allemaal onrein.
misschien zijn we ermee geboren of misschien is het maybeline.