Relient K — Jefferson Aeroplane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jefferson Aeroplane" van Relient K.
Songteksten
If it hurts kiss it better
You wear skirts, I write nice letters
Never said nothing with flowers
Though we always talk for hours
And I know it gets much colder when I cry on my own shoulder
But we know the show will go on guess I know
I guess I’ll throw on Some Jefferson airplane
I’m trapped and I am enclosed
But I won’t complain I’ll open all the windows
Jefferson airplane I’m trapped and I am enclosed
But I won’t complain I’ll open all the windows
Cause when it’s colder I feel much better
When I cry on my own shoulder just throw on a sweater and go-o-o-o
And I’ll go to where the weather’s nice and warm
And I’ll go to where I am reborn
And I’ll go cause in my dreams I can’t complain
And I’ll go on my Jefferson airplane
You make the calls, I’ll cover my ears
Niagara falls still flows on new years
I will save your plunging necklines
Kiss your face, you try to deck mine
If I behave it’s gonna cost him
Skip the rave in downtown Boston
We all know the show will go on Guess I know I guess I’ll throw on Some Jefferson airplane I’m trapped and I am enclosed
But I won’t complain I’ll open all the windows
Jefferson airplane I’m trapped and I am enclosed
But I won’t complain I’ll open all the windows
Cause when it’s colder I feel much better
When I cry on my own shoulder just throw on a sweater and go-o-o-o
And I’ll go to where the weather’s nice and warm
And I’ll go to where I sense I am reborn
And I’ll go cause in my dreams I can’t complain
And I’ll fly on my Jefferson airplane
My Jefferson airplane I’m trapped and I am enclosed
But I won’t complain I’ll open all the windows
Jefferson airplane I’m trapped and I am enclosed
But I won’t complain I’ll open all the windows
Cause when it’s colder I feel much better
when I cry on my own shoulder just throw on a sweater and go
Songtekstvertaling
Als het pijn doet, kus het dan beter.
Jij draagt rokken, ik schrijf mooie brieven.
Hij zei nooit iets met bloemen.
Hoewel we altijd uren praten.
En ik weet dat het veel kouder wordt als ik huil op mijn eigen schouder
Maar we weten dat de show doorgaat.
Ik denk dat ik wat Jefferson airplane aandoe.
Ik zit vast en ik zit opgesloten.
Maar Ik zal niet klagen Ik zal alle ramen openen
Jefferson airplane ik zit vast en ik zit ingesloten
Maar Ik zal niet klagen Ik zal alle ramen openen
Want als het kouder is, voel ik me veel beter.
Als ik op m ' n eigen schouder uithuil ... doe dan een trui aan en doe-o-o-o-o
En ik ga naar waar het mooi en warm is.
En ik ga naar waar ik herboren ben
En ik ga want in mijn dromen mag ik niet klagen
En ik ga op mijn Jefferson vliegtuig
Jij belt, ik bedek mijn oren.
Niagara watervallen stromen nog steeds over nieuwe jaren
Ik zal je plunderende nek redden.
Kus je gezicht, je probeert de mijne te verslaan.
Als ik me gedraag, gaat het hem wat kosten.
Sla de rave in Boston over.
We weten allemaal dat de show doorgaat. ik denk dat ik een Jefferson airplane aandoe. ik zit vast en ik zit ingesloten.
Maar Ik zal niet klagen Ik zal alle ramen openen
Jefferson airplane ik zit vast en ik zit ingesloten
Maar Ik zal niet klagen Ik zal alle ramen openen
Want als het kouder is, voel ik me veel beter.
Als ik op m ' n eigen schouder uithuil ... doe dan een trui aan en doe-o-o-o-o
En ik ga naar waar het mooi en warm is.
En ik ga naar waar ik voel dat ik herboren ben
En ik ga want in mijn dromen mag ik niet klagen
En ik vlieg met mijn Jefferson vliegtuig.
Mijn Jefferson vliegtuig Ik zit vast en ik zit ingesloten
Maar Ik zal niet klagen Ik zal alle ramen openen
Jefferson airplane ik zit vast en ik zit ingesloten
Maar Ik zal niet klagen Ik zal alle ramen openen
Want als het kouder is, voel ik me veel beter.
als ik huil op m ' n eigen schouder, doe dan een trui aan en ga