Relient K — I'm Taking You With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Taking You With Me" van Relient K.
Songteksten
I made a habit
Of never making promises
That aren’t easy to keep
And there you have it But now I’ll make you one that is To keep you here with me But as every second that goes by I feel it’s just a waste of time
If I’m not with you
If home is where the heart is Then my home is where you are (my home is where you are)
But it’s getting oh so hard
To spend these days
Without my heart
So I’m taking you with me Anywhere that I Could ever wanna be For the rest of my life
I want you there with me And if there ever comes a time
When I should have to leave
I hope you know that I
I’m taking you with me And so I’m trying
To hold it all together and
Make it through the day
When I’m just dyin'
To drop it all and take your hand
So we can run away
from all the miles and the hours
That seem to endlessly devour
The time that I could be with you
If home is where the heart is Then my home is where you are (my home is where you are)
It’s getting oh so hard
To spend these days
Without my heart
So I’m taking you with me Anywhere that I Could ever wanna be For the rest of my life
I want you there with me And if there ever comes a time
Where I should have to leave
I hope you know that I
I’m taking you with me Every second that goes by Is one more second of my life
And it couldn’t be more clear
That I would die without you here
And every second that goes by Is one more second of my life
And it couldn’t be more clear
I’m dying without you here
Yeah every second that goes by (yeah every second that goes by)
So I’m taking you with me Anywhere that I Could ever wanna be For the rest of my life
I want you there with me And if there ever comes a time
Where I should have to leave
I hope you know that I
I’m taking you with me
Songtekstvertaling
Ik heb een gewoonte gemaakt.
Van nooit beloftes maken
Dat is niet makkelijk te houden.
En daar heb je het, maar nu maak ik er een voor jou om je hier bij mij te houden. maar zoals elke seconde die voorbij gaat, vind ik het gewoon tijdverspilling.
Als ik niet bij je ben
Als thuis is waar het hart is dan is mijn thuis waar jij bent (mijn thuis is waar jij bent)
Maar het wordt zo moeilijk.
Om deze dagen door te brengen
Zonder mijn hart
Dus ik neem je mee waar ik de rest van M ' n leven zou willen zijn.
Ik wil dat je bij me bent en als er ooit een tijd komt
Als ik weg moet.
Ik hoop dat je weet dat ik
Ik neem je mee en dus probeer ik
Om alles bij elkaar te houden en
Haal de dag door.
Als ik doodga
Om alles te laten vallen en je hand te nemen
Zodat we kunnen vluchten.
van alle mijlen en uren
Die eindeloos verslinden
De tijd dat ik bij jou kon zijn
Als thuis is waar het hart is dan is mijn thuis waar jij bent (mijn thuis is waar jij bent)
Het wordt zo moeilijk.
Om deze dagen door te brengen
Zonder mijn hart
Dus ik neem je mee waar ik de rest van M ' n leven zou willen zijn.
Ik wil dat je bij me bent en als er ooit een tijd komt
Waar ik zou moeten vertrekken
Ik hoop dat je weet dat ik
Ik neem je mee elke seconde die voorbij gaat Is nog een seconde van mijn leven.
En het kon niet duidelijker zijn
Dat ik zou sterven zonder jou hier.
En elke seconde die voorbij gaat Is nog een seconde van mijn leven.
En het kon niet duidelijker zijn
Ik ga dood zonder jou.
Ja elke seconde die voorbij gaat (Ja elke seconde die voorbij gaat)
Dus ik neem je mee waar ik de rest van M ' n leven zou willen zijn.
Ik wil dat je bij me bent en als er ooit een tijd komt
Waar ik zou moeten vertrekken
Ik hoop dat je weet dat ik
Ik neem je mee.