Relient K — I Don't Need A Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Need A Soul" van Relient K.
Songteksten
I listen to the sirens as they sing me back to sleep
I pray that no one’s seriously hurt
It feels like everything is dying at the pivot point of me
I listen to the sirens tell me things could still be worse
'Cause if you close your eyes and listen close
You can hear the chapter close
And it’s all rebound in better clothes
And you like the way this story goes
'Cause the sun still burns the shadows out
And there’s nothing to complain about now
'Cause if this was our destiny I’d treasure the fact
And I’d give you what’s left of me if I’d held back
But I don’t need a soul, no I don’t need a soul to hold
Without you I’m still whole, you and life remain beautiful
You and life remain beautiful
Departing from the hospital, the news shows on your face too well
You’re trying not to cough at all it hurts
All options are exhausted, all your numbered days are numbered small
I miss you now, I loved you and I know things could still be worse
But if you close your eyes and listen close
You can hear the chapter close
And it’s all rebound in better clothes
And you like the way this story goes
'Cause the sun still burns the shadows out
And there’s nothing to complain about now
'Cause if this was our destiny I’d treasure the fact
And I’d give you what’s left of me if I’d held back
But I don’t need a soul, no, I don’t need a soul to hold
Without you I’m still whole, you and life remain beautiful
You and life remain beautiful, you and life remain beautiful
Close your eyes and listen close
You can hear the chapter close
And it’s all rebound in better clothes
And you like the way this story goes
'Cause the sun still burns the shadows out
And there’s nothing to complain about now
Yeah, I don’t need a soul, no, I don’t need a soul to hold
Without you I’m still whole, you and life remain beautiful
Yeah, I don’t need a soul, no, I don’t need a soul to hold
Without you I’m still whole, you and life remain beautiful
You and life remain beautiful, you and life remain beautiful
Songtekstvertaling
Ik luister naar de sirenes terwijl ze me in slaap zingen.
Ik bid dat niemand ernstig gewond is.
Het voelt alsof alles sterft aan het draaipunt van mij.
De sirenes zeggen dat het nog erger kan.
Want als je je ogen sluit en luistert ... sluit dan je ogen.
Je kunt het hoofdstuk horen sluiten
En het is allemaal rebound in better clothes
En je houdt van de manier waarop dit verhaal gaat
Want de zon brandt nog steeds de schaduwen uit
En er valt nu niets te klagen.
Want als dit ons lot was zou ik het feit koesteren
En ik zou je geven wat er van me over is als ik me had ingehouden.
Maar ik heb geen ziel nodig.
Zonder jou ben ik nog steeds heel, jij en het leven blijven mooi
Jij en het leven blijven mooi.
Als je vertrekt uit het ziekenhuis, zie je het nieuws te goed op je gezicht.
Je probeert niet te hoesten. het doet pijn.
Alle opties zijn uitgeput, al uw genummerde dagen zijn klein
Ik mis je nu, ik hield van je en ik weet dat het nog erger kon zijn.
Maar als je je ogen sluit en luistert ... sluit dan je ogen.
Je kunt het hoofdstuk horen sluiten
En het is allemaal rebound in better clothes
En je houdt van de manier waarop dit verhaal gaat
Want de zon brandt nog steeds de schaduwen uit
En er valt nu niets te klagen.
Want als dit ons lot was zou ik het feit koesteren
En ik zou je geven wat er van me over is als ik me had ingehouden.
Maar ik heb geen ziel nodig.
Zonder jou ben ik nog steeds heel, jij en het leven blijven mooi
Jij en het leven blijven mooi, Jij en het leven blijven mooi
Sluit je ogen en luister goed.
Je kunt het hoofdstuk horen sluiten
En het is allemaal rebound in better clothes
En je houdt van de manier waarop dit verhaal gaat
Want de zon brandt nog steeds de schaduwen uit
En er valt nu niets te klagen.
Ik heb geen ziel nodig.
Zonder jou ben ik nog steeds heel, jij en het leven blijven mooi
Ik heb geen ziel nodig.
Zonder jou ben ik nog steeds heel, jij en het leven blijven mooi
Jij en het leven blijven mooi, Jij en het leven blijven mooi