Relient K — Hope For Every Fallen Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope For Every Fallen Man" van Relient K.
Songteksten
As you push it up through the soil
I will shake your filthy hand
You may be dead to me But that don’t mean we can’t be friends
Now it’s time to get over this
Long as it’s clear you understand
That I will never trust a single thing you say again
Because the judge of you
Is someone I could never be Is why you should thank the Lord
That it is Him and it’s not me Don’t give up, it’s not the end
There’s hope for every fallen man
To pick themselves up when they think they can’t
Because with every passing second comes a second chance
You stole so much from me And there is nothing left to take
Save a hard-learned lesson
On how to not make the same mistake
And you may be delirious
But that is something that will fade
After you confess that this mess
Is all something that you made.
Oh, because the judge of you
Is someone I could never be Is why you should thank the Lord
That it is Him and it’s not me Don’t give up, it’s not the end
There’s hope for every fallen man
To pick themselves up when they think they can’t
Because with every passing second comes a second chance
Oh, don’t give up, it’s not the end
Get back on your feet again
Forgiveness can be given when you think it can’t
Cause with every passing second comes a second chance
Oh, oh Take a good look at yourself and know
You’ve got yourself a ways to go But difficult is not impossible
You can take back all the lost control
Take a good look at yourself and see
That you’ll emerge eventually
As long as your heart’s not too far gone
From the only Thing that can save you from yourself
Forgiveness can be given when you think it can’t
Cause with every passing second comes a second chance…
Songtekstvertaling
Als je het omhoog duwt door de grond
Ik zal je Smerige hand schudden.
Voor mij ben je misschien dood, maar dat betekent niet dat we geen vrienden kunnen zijn.
Nu is het tijd om hier overheen te komen.
Zolang het duidelijk is, begrijp je het.
Dat ik nooit iets zal vertrouwen wat je nog eens zegt.
Omdat de rechter van jou
Is iemand die ik nooit zou kunnen zijn is waarom je de Heer moet bedanken
Dat hij het is en dat ik het niet ben geef niet op, het is niet het einde
Er is hoop voor elke gevallen man.
Om zichzelf op te pikken als ze denken dat ze dat niet kunnen.
Want met elke seconde komt er een tweede kans.
Je hebt zoveel van me gestolen en er is niets meer om mee te nemen.
Bewaar een harde les
Over hoe je niet dezelfde fout maakt
En je bent misschien aan het ijlen.
Maar dat is iets dat zal vervagen
Nadat je bekend hebt dat deze rotzooi
Het is allemaal iets dat je gemaakt hebt.
Oh, omdat de rechter van jou
Is iemand die ik nooit zou kunnen zijn is waarom je de Heer moet bedanken
Dat hij het is en dat ik het niet ben geef niet op, het is niet het einde
Er is hoop voor elke gevallen man.
Om zichzelf op te pikken als ze denken dat ze dat niet kunnen.
Want met elke seconde komt er een tweede kans.
Niet opgeven, het is niet het einde.
Sta weer op.
Vergeving kan gegeven worden als je denkt dat het niet kan
Want met elke seconde komt er een tweede kans.
Oh, oh kijk eens goed naar jezelf en weet
Je hebt een weg te gaan, maar moeilijk is niet onmogelijk.
Je kunt alle verloren controle terugnemen.
Kijk goed naar jezelf en zie
Dat je uiteindelijk tevoorschijn zult komen.
Zolang je hart maar niet te ver weg is.
Van het enige dat je van jezelf kan redden.
Vergeving kan gegeven worden als je denkt dat het niet kan
Want met elke seconde komt er een tweede kans.…