Relient K — Hoopes I Did It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoopes I Did It Again" van Relient K.
Songteksten
it’s a typical cloudy day in canton, ohio, and the relient k boys are trying to score something to do.
matt t. gives dave’s cell a phone call.
what’s up dude?
i’m getting kind of bored
let’s get some food
and then hit movies 4
what’s going on?
whats up with all our friends?
let’s start a rumor
just to find out where it ends
cause a small town is like a small stage
for teenagers and their drama
instead of playing shows, we’ll be showing plays
like 90 210 without the beverly hills
well, don’t you think (don't you think), don’t you think it’s high time
that we never settle down (never settle down)
well, don’t you think (don't you think), don’t you think it’s high time
that we get out of this town (get out of this town)
cause if we leave then we just might be okay
hoopes i did it again
i messed everything up, and i think i hurt my friends
hoopes i did it again
relationships that work are things that i can’t comprehend
ohio has the flavor of a water chestnut
it’s not too crazy and it’s not the best but
we’re not setting forest fires just out of boredom
i’d rather see a movie if in fact i can afford one
cause a small town is like a small stage
for teenagers and their drama
instead of playing shows, we’ll be showing plays
like 90 210 without the beverly hills
well, don’t you think (don't you think), don’t you think it’s high time
that we never settle down (never settle down)
well, don’t you think (don't you think), don’t you think it’s high time
that we get out of this town (get out of this town)
cause if we leave then we just might make a difference
and if we leave then we just might be okay
and i don’t think it would hurt to get away
hoopes i did it again
i messed everything up, and i think i hurt my friends
hoopes i did it again
relationships that work are things that i can’t comprehend
dan bakitus said i’m shallow
he said i’ve got no integrity
but, i don’t know dan bakitus
and dan bakitus, he don’t know me cause we always say in canton
you can’t enjoy (canton joy) yourself
well, there’s truth to that
but may i add
it’s not half bad
and never less than that
cause we always say in canton
you can’t enjoy (canton joy) yourself
well, there’s truth to that
but may i add
it’s not half bad
and never less than that
Songtekstvertaling
het is een typische bewolkte dag in canton, ohio, en de relient K boys proberen iets te doen te scoren.
matt t geeft dave ' s mobiel een telefoontje.
Wat is er?
ik begin me te vervelen.
laten we wat eten halen.
en dan naar Film 4
Wat is er aan de hand?
Wat is er met al onze vrienden?
laten we een gerucht verspreiden.
om erachter te komen waar het eindigt.
want een kleine stad is als een klein podium
voor tieners en hun drama
in plaats van shows te spelen, zullen we toneelstukken laten zien.
zoals 90 210 zonder de beverly hills
nou, denk je niet (denk je niet), denk je niet dat het hoog tijd is
dat wij ons nooit zullen vestigen.)
nou, denk je niet (denk je niet), denk je niet dat het hoog tijd is
dat we de stad uit gaan.)
want als we weggaan, is het misschien wel goed.
ik heb het weer gedaan.
ik heb alles verpest, en ik denk dat ik mijn vrienden pijn heb gedaan.
ik heb het weer gedaan.
relaties die werken zijn dingen die ik niet kan begrijpen.
ohio heeft de smaak van een waterkastanje
het is niet te gek en het is niet de beste maar
we steken geen bosbranden aan uit verveling.
ik ga liever naar de film als ik er een kan betalen.
want een kleine stad is als een klein podium
voor tieners en hun drama
in plaats van shows te spelen, zullen we toneelstukken laten zien.
zoals 90 210 zonder de beverly hills
nou, denk je niet (denk je niet), denk je niet dat het hoog tijd is
dat wij ons nooit zullen vestigen.)
nou, denk je niet (denk je niet), denk je niet dat het hoog tijd is
dat we de stad uit gaan.)
want als we weggaan, maken we misschien een verschil.
en als we weggaan, is het misschien wel goed.
en ik denk niet dat het pijn zou doen om weg te gaan.
ik heb het weer gedaan.
ik heb alles verpest, en ik denk dat ik mijn vrienden pijn heb gedaan.
ik heb het weer gedaan.
relaties die werken zijn dingen die ik niet kan begrijpen.
dan bakitus zei dat ik oppervlakkig ben.
hij zei dat ik geen integriteit heb.
maar ik ken dan bakitus niet.
en dan bakitus, hij kent me niet want we zeggen altijd in canton
u kunt niet genieten (canton joy) zelf
dat is waar.
maar mag ik toevoegen
het is niet zo slecht.
en nooit minder dan dat.
want we zeggen altijd in Kanton
u kunt niet genieten (canton joy) zelf
dat is waar.
maar mag ik toevoegen
het is niet zo slecht.
en nooit minder dan dat.