Relient K — Hello McFly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello McFly" van Relient K.
Songteksten
A roll of the dice, a slip of the tongue
I was stirring up the hornets nest
And finally got me stung.
I tried to do the right thing
But the wrong was done.
It’s over excuse my grammer
But the fat lady’s sung.
And I wish I was
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
I’d visit the past.
Then come back to the future
(Hello McFly)
THEN I’D clean up my act.
Ya I don’t know what went through my head.
Was my conscience SHOT?
Was it left for dead?
I said I’m sorry but no one heard.
Cause actions speak louder than words.
I think I made God angry,
Yeah I’m sure that He’s irate
I just hope my remorse
Was not too little too late
I gave Him my track record
He gave me a clean slate
I’m forgiven and I’m livin'
With no sin on my plate
And I wish I was
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
I’d visit the past.
Then come back to the future
(Hello McFly)
THEN I’D clean up my act.
Ya I don’t know what went through my head.
Was my conscience SHOT?
Was it left for dead?
I said I’m sorry but no one heard.
Cause actions speak louder than words.
Songtekstvertaling
Een worp van de dobbelstenen, een verspreking
Ik roerde het hornets nest op.
En uiteindelijk werd ik gestoken.
Ik probeerde het juiste te doen.
Maar het verkeerde werd gedaan.
Het is voorbij.
Maar de dikke dame heeft gezongen.
En ik wou dat ik dat was.
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
Ik zou het verleden bezoeken.
Kom dan terug naar de toekomst
(Hello McFly)
Dan zou ik mijn act opruimen.
Ik weet niet wat er door mijn hoofd ging.
Is mijn geweten geraakt?
Was het voor dood achtergelaten?
Ik zei dat het me spijt, maar niemand heeft het gehoord.
Want daden spreken luider dan woorden.
Ik denk dat Ik God boos heb gemaakt.,
Ja, ik weet zeker dat hij boos is.
Ik hoop dat ik spijt heb.
Was niet te weinig te laat
Ik gaf hem mijn staat van dienst.
Hij gaf me een schone lei.
Ik ben vergeven en ik leef
Zonder zonde op mijn bord.
En ik wou dat ik dat was.
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
Ik zou het verleden bezoeken.
Kom dan terug naar de toekomst
(Hello McFly)
Dan zou ik mijn act opruimen.
Ik weet niet wat er door mijn hoofd ging.
Is mijn geweten geraakt?
Was het voor dood achtergelaten?
Ik zei dat het me spijt, maar niemand heeft het gehoord.
Want daden spreken luider dan woorden.