Relient K — For The Band songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Band" van Relient K.

Songteksten

Now, for the question
That just won’t go away
So what are we gonna do today?
'Cuz it seems like
For the last four years
We’ve had far much less of a say
I know, I always come out
Like a pessimist
But there is always something else
That’s leading up to this
Chris used to come
To all the local shows
Back when the days were simpler
Do you remember?
Those days are gone but Chris is not
And now he’s got green hair
And in fact along with that
He’s developed a severe disliking for
For the band
(For the band)
(For the band)
(For the band)
And I don’t like how it seems like
Anything and everything is always
For the band
For the band
(For the band)
(For the band)
(For the band)
I don’t like how it seems like
Anything and everything is always
For the band
So don’t think I’m going to Sit and complain
When there’s so many
Good things left to say
But watch closely as I refrain
From forgetting who I am along the way
Those days are gone but Chris is not
And now he’s got green hair
And in fact along with that
He’s developed a severe disliking for
For the band
(For the band)
(For the band)
(For the band)
And I don’t like how it seems like
Anything and everything is always
For the band
For the band
(For the band)
(For the band)
(For the band)
I don’t like how it seems like
Anything and everything is always
For the band
She sat me down and said to me
«I think you’ve misplaced your identity
'Cuz what you do isn’t all of who you really are»
'Cuz everyday is just the same to me We’ll play it sloppily and sing it out of key
Everyday is just the same to me We’ll play it sloppily, we’ll sing it out of key
Those days are gone but Chris is not
And now he’s got green hair
And in fact along with that
He’s developed a severe disliking for
For the band
(For the band)
(For the band)
(For the band)
And I don’t like how it seems like
Anything and everything is always
For the band
For the band
(For the band)
(For the band)
(For the band)
I don’t like how it seems like
Anything and everything is always
For the band

Songtekstvertaling

Nu, voor de vraag
Dat gaat gewoon niet weg.
Wat gaan we vandaag doen?
Omdat het lijkt alsof
De afgelopen vier jaar
We hebben veel minder te zeggen gehad.
Ik weet het, Ik kom er altijd uit.
Als een pessimist
Maar er is altijd iets anders.
Dat is in de aanloop naar dit
Chris kwam altijd.
Naar alle lokale shows
Toen de dagen nog simpeler waren.
Weet je nog?
Die dagen zijn voorbij, maar Chris niet.
En nu heeft hij groen haar.
En in feite samen met dat
Hij heeft een ernstige afkeer ontwikkeld voor
Voor de band
(Voor de band)
(Voor de band)
(Voor de band)
En ik vind het niet leuk hoe het lijkt
Alles en alles is altijd
Voor de band
Voor de band
(Voor de band)
(Voor de band)
(Voor de band)
Het bevalt me niet hoe het lijkt.
Alles en alles is altijd
Voor de band
Dus denk niet dat ik ga zitten klagen.
Als er zoveel zijn
Nog goede dingen te zeggen
Maar let goed op als ik me onthoudt
Om te vergeten wie ik onderweg ben.
Die dagen zijn voorbij, maar Chris niet.
En nu heeft hij groen haar.
En in feite samen met dat
Hij heeft een ernstige afkeer ontwikkeld voor
Voor de band
(Voor de band)
(Voor de band)
(Voor de band)
En ik vind het niet leuk hoe het lijkt
Alles en alles is altijd
Voor de band
Voor de band
(Voor de band)
(Voor de band)
(Voor de band)
Het bevalt me niet hoe het lijkt.
Alles en alles is altijd
Voor de band
Ze ging zitten en zei tegen me
"Ik denk dat je je identiteit kwijt bent
Want wat je doet is niet wie je echt bent.»
Want elke dag is hetzelfde voor mij we spelen het slordig en zingen het uit sleutel
Elke dag is hetzelfde voor mij We spelen het slordig, we zingen het uit sleutel
Die dagen zijn voorbij, maar Chris niet.
En nu heeft hij groen haar.
En in feite samen met dat
Hij heeft een ernstige afkeer ontwikkeld voor
Voor de band
(Voor de band)
(Voor de band)
(Voor de band)
En ik vind het niet leuk hoe het lijkt
Alles en alles is altijd
Voor de band
Voor de band
(Voor de band)
(Voor de band)
(Voor de band)
Het bevalt me niet hoe het lijkt.
Alles en alles is altijd
Voor de band