Relient K — 17 Magazine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "17 Magazine" van Relient K.
Songteksten
Talked to my sister late last night.
And she gave me some advice.
And what she said was right.
Talked to my sister late last night.
I said I’ve got her on my mind.
She said that’s good I know my kind.
(Bridge)
And maybe this time,
Maybe she’s just the one you need.
Keep taking your time,
You shouldn’t go for her full speed.
And maybe this time,
Maybe she’s just the one you need.
Cause I know that I’ve never seen
Your motives more squeaky clean,
My 17 Magazine tells me That you’re in love.
Jessica told me that I should take a quiz.
10 yes or no questions
To tell me what love really is.
I searched for my answers,
I lied and said I like N*Sync.
They said my middle name’s Don Juan,
And I’m sure of myself I think
I say if you’re asking me,
Love is sacred love is sweet,
My 17 Magazine tells me That you’re in love.
My 17 magazine,
My 17 magazine,
My 17 magazine tells me that you’re in love.
Songtekstvertaling
Ik heb gisteravond laat met mijn zus gesproken.
En ze gaf me wat advies.
En wat ze zei was juist.
Ik heb gisteravond laat met mijn zus gesproken.
Ik zei dat ik aan haar denk.
Ze zei dat het goed is dat ik mijn soort ken.
(Brug)
En misschien deze keer,
Misschien is zij precies degene die je nodig hebt.
Neem de tijd.,
Je moet niet voor haar volle snelheid gaan.
En misschien deze keer,
Misschien is zij precies degene die je nodig hebt.
Want ik weet dat ik nog nooit heb gezien
Je motieven zijn brandschoon.,
Mijn 17 Magazine zegt me dat je verliefd bent.
Jessica zei dat ik een quiz moest doen.
10 ja of nee vragen
Om me te vertellen wat liefde echt is.
Ik zocht naar mijn antwoorden.,
Ik loog en zei dat ik van N*Sync hield.
Ze zeiden dat mijn tweede naam Don Juan is.,
En ik ben zeker van mezelf denk ik
Als je het mij vraagt ... ,
Liefde is heilige liefde is zoet,
Mijn 17 Magazine zegt me dat je verliefd bent.
Mijn 17 tijdschrift,
Mijn 17 tijdschrift,
Mijn 17 magazine zegt me dat je verliefd bent.