Reks — Long While songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long While" van Reks.
Songteksten
I ain’t seen you in a long while
I ain’t seen you in a long while
I ain’t seen you in a long while
Hit me when you round my way
I’ll be there dog
Payin' pennies for the Swedish Fish
I miss, just tryin' to reminisce
Back when my niggas was, close like the finger tips
Now all my dogs far away like the distance is Mars and the Venuses
All big dreamers with our own plan
Spock used to say, «You got flow fam.
Handle your businesses.»
Damn, when my niggas was
Small, we would ball, now
E’ry time Reks take a shot, miss 'em all
Just because we ain’t kids no more
Doesn’t mean we can’t build no more
We gotta build I’m sure
From The Leonard to the Lawrence High
Vote to the corners I Came across stand up homies on the Lawrence side
Then up in Boston I solidified friendships
Laughed and exchanged tempers
Lot of pain lingers
Handle beef with the two fingers
Peace to my true niggas
Is what it is, what it do niggas?
I ain’t seen you in a long while
I ain’t seen you in a long while
I ain’t seen you in a long while
Hit me when you round my way
I’ll be there dog
Well crack a brew and just laugh at the old days
Even though you gone we still fam like The O’Jays
Damn, back when Jose’s
Mom used to tell him to be home
We was gettin' into dram up on Prospect
Boppin' on my steps
Had the boom box with the double deck
That was the shit
Miss the old days
No way I’ma forget
Hope my brothers forgive
Continue to live, your mothers at rest
And at peace, at Heaven I know she is Feel it here on my chest and to the beat of my soul, I regret
Not bein' round and make a call to ya Just know my hearts with ya Fuck all the past B.S.
Through this song, I’ma make sure we continue on Whatever stresses in life may come, we gotta hope for the best
And oh yes, my man D, just seein' through my eyes
Save a place for him up in the sky
Heaven knows I I ain’t seen you in a long while
I ain’t seen you in a long while
I ain’t seen you in a long while
Hit me when you round my way
I’ll be there dog
To all my crew, my squad, my entourage
Uncle Pete and my Auntie Oz, sometimes life gets hard
You get dealt them cards and thank God
We just, wanna be stars
Not like Hollywood, more like
I miss them styles, we improvise try to shine
Rock jewels that’ll hopefully blind
Kiss and seein' the pain
Take your mind off of all the rain
The sun gon' shine, I’ma see you again
Promise all of my friends
In the end it’s just wind seperating us And to my man, hope the pen is elevatin' us
I’ma make the time
So I can make the bus
I’ll be there dog
You my homie trust
Uncle Neil open up Heaven Gates for us Sometimes I feel the anger touch when they aim for us But yo it ain’t enough
Just to make the bus
Gotta keep the bond
Nigga stay in touch
I ain’t seen you in a long while
I ain’t seen you in a long while
I ain’t seen you in a long while
Hit me when you round my way
I’ll be there dog
«I never thought, I would really see you
I’d really see you again, I’d go crazy»
Songtekstvertaling
Ik heb je lang niet gezien.
Ik heb je lang niet gezien.
Ik heb je lang niet gezien.
Sla me als je om me heen komt.
Ik zal er zijn, hond.
Centen betalen voor de Zweedse vis
Ik mis, ik probeer herinneringen op te halen.
Toen mijn nikkers nog zo dichtbij waren als de vingertoppen.
Nu zijn al mijn honden ver weg als de afstand is Mars en de Venussen
Alle grote dromers met ons eigen plan
Spock zei altijd:
Handel je zaken af.»
Verdomme, toen mijn nikkers
Small, we would ball, now
Als de Reks het proberen, mis ik ze allemaal.
Omdat we geen kinderen meer zijn.
Dat betekent niet dat we niet meer kunnen bouwen.
We moeten bouwen.
Van de Leonard tot de Lawrence High
Stem op de hoeken die ik tegenkwam sta homies aan de Lawrence kant
Toen heb ik in Boston vriendschappen opgebouwd.
Gelachen en geruild.
Veel pijn blijft hangen
Handvesten met de twee vingers
Vrede voor mijn echte negers
Is wat het is, wat het doet negers?
Ik heb je lang niet gezien.
Ik heb je lang niet gezien.
Ik heb je lang niet gezien.
Sla me als je om me heen komt.
Ik zal er zijn, hond.
We drinken wat en lachen om vroeger.
Ook al ben je weg We zijn nog steeds als de O ' Jays
Verdomme, toen Jose nog leefde.
Mam zei altijd dat hij thuis moest zijn.
We waren in dram up op Prospect
Boppin ' on my steps
Had de boom box met het dubbele dek
Dat was het.
Miss the old days
Ik zal het niet vergeten.
Ik hoop dat mijn broeders vergeven.
Blijf leven, je moeders rusten
En in vrede, in de hemel Weet ik dat ze het voelt hier op mijn borst en in het ritme van mijn ziel, heb ik spijt
Als je niet rondhangt en een telefoontje pleegt ... weet dan dat mijn hart met je schijt aan al die onzin.
Door dit lied, zal ik ervoor zorgen dat we doorgaan met de stress in het leven, we moeten hopen op het beste
En oh ja, mijn man D, gewoon door mijn ogen kijken
Bewaar een plaats voor hem in de hemel.
Ik heb je lang niet gezien.
Ik heb je lang niet gezien.
Ik heb je lang niet gezien.
Sla me als je om me heen komt.
Ik zal er zijn, hond.
Op mijn hele bemanning, mijn team, mijn entourage.
Oom Pete en tante Oz, soms wordt het leven moeilijk.
Je krijgt de kaarten en godzijdank.
We willen gewoon sterren zijn.
Niet zoals Hollywood.
Ik mis die stijlen, we improviseren.
Steenjuwelen die hopelijk blind worden.
Kus en zie de pijn
Denk niet aan de regen.
The sun gon 'shine, I' m ma see you again
Beloof al mijn vrienden
Uiteindelijk is het gewoon de wind die ons scheidt en mijn man, hoop dat de pen ons omhoog brengt
Ik maak de tijd.
Zodat ik de bus kan halen.
Ik zal er zijn, hond.
Je bent mijn vriend.
Oom Neil opent hemelpoort voor ons soms voel ik de woede aanraking als ze op ons richten maar het is niet genoeg
Gewoon om de bus te maken.
Ik moet de band houden.
Nikker, hou contact.
Ik heb je lang niet gezien.
Ik heb je lang niet gezien.
Ik heb je lang niet gezien.
Sla me als je om me heen komt.
Ik zal er zijn, hond.
"Ik had nooit gedacht, Ik zou je echt zien
Als ik je weer zou zien, zou ik gek worden.»