Rekiem — 104 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "104" van Rekiem.
Songteksten
Las palabras se fundamentan
Con hechos concretos
No con papeles
Llenos de migajas, de intentos
Queda este vacío
Tan grande y tan espeso
Y no me puedo quejar
Siempre supe como era el juego
(Coro:)
Si esto duele es porque sabes que es real
No te escondas, aprende a jugar
Lo que dices no lo quiero escuchar
Tus excusas dejan todo como está
Gana el que nunca siente nada
El que mira al suelo
Donde ríe solo el que
Hace llorar
Con palabras afiladas
Que forman un puño
Golpeando en la cara
Para hacerme caer
(Coro)(x2)
Es duro caer así
Del cielo de la verdad
Mi cara sobre el suelo
Puedo sentir la fría realidad
(Coro)
Mi caída
Songtekstvertaling
De woorden zijn gegrond
Met concrete feiten
Niet met papieren.
Vol kruimels, van pogingen
Deze leegte blijft
Zo groot en zo dik
En ik mag niet klagen.
Ik heb altijd geweten hoe het spel was.
(Koor:)
Als dit pijn doet, is het omdat je weet dat het echt is.
Verstop je niet, leer te spelen.
Wat je zegt, wil ik niet horen.
Je excuses laten alles zoals het is.
Wint degene die nooit iets voelt
Degene die naar de grond kijkt
Waar alleen degene die lacht
Maakt je aan het huilen
Met scherpe woorden
Die een vuist vormen
Bonken in het gezicht
Om me te laten vallen
(Koor) (x2)
Het is moeilijk om zo te vallen.
Uit de hemel der waarheid
Mijn gezicht op de grond
Ik voel de koude realiteit
(Koor)
Mijn val