Reinhard Mey — Verzeih songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verzeih" van Reinhard Mey.
Songteksten
Ich habe meinen Weg verlor‘n, ich habe mich verirrt
Vor lauter Lichtern nicht gesehn, dass es dunkel um mich wird
Ich hab‘ mich verstrickt, ich hab‘ mich verfangen
Allein komm‘ ich nicht mehr frei
Hilf mir, wieder zu dir zu gelangen
Verzeih, bitte verzeih!
Ich habe dir Unrecht getan, ich habe dich verletzt
Ich habe so viel falsch gemacht, es tut mir so leid und jetzt
Jetzt steh ich vor dir und suche und ringe
Erklärungen herbei
Doch alles, was ich ‘rausbringe
Ist verzeih, bitte verzeih!
Verzeih das Unverzeihliche
Auch wenn nicht ein guter
Grund für mich spricht
Vergib das Unentschuldbare
Bitte, verlass mich nicht
Ich habe nichts, ich kann nichts mehr, bin gar nichts ohne dich
Ich bin ganz unten, bin ganz wehrlos, ganz am Boden bin ich
Ich hab‘ nichts, um das Blatt zu wenden
Keinen Trick, keine Schönfärberei
Ich bitte dich mit leeren Händen
Verzeih, bitte verzeih!
Songtekstvertaling
Ik was de weg kwijt.
Want alle lichten zagen niet dat het donker werd om me heen
Ik raakte verstrikt, verstrikt.
Alleen kom ik niet meer vrij
Help me om terug te komen.
Vergeef me, alsjeblieft vergeef me!
Ik heb je onrecht aangedaan, ik heb je pijn gedaan.
Ik heb zoveel verkeerd gedaan, Het spijt me zo, en nu
Nu sta ik voor u en zoek en ringen
Uitleg
Maar alles wat ik naar buiten breng
Is vergeven, alsjeblieft vergeef!
Vergeef het onvergeeflijke.
Zelfs als het geen goed
Reden voor mij spreekt
Vergeef het onvergeeflijke.
Alsjeblieft, laat me niet alleen.
Ik heb niets, ik kan niets doen, Ik ben niets zonder jou.
Ik ben helemaal naar beneden, Ik ben weerloos, ik ben helemaal naar beneden
Ik heb niets om het tij te keren.
Geen Truc, geen witwas.
Ik vraag het je met lege handen.
Vergeef me, alsjeblieft vergeef me!