Reinhard Mey — Lulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lulu" van Reinhard Mey.
Songteksten
Ich liebe getragene Melodien,
Zarte Zwischentne, klare Harmonien.
Lulu liebt Rock, und Lulu liebt Roll,
Lulu schert sich gar nicht ums Protokoll.
Lulu mag es laut, und ich eher leis,
Ich mag es cool, und sie eher hei.
Lulu liebt’s wild und Lulu liebt’s schrill,
Also mag ich es halt so wie Lulu es will!
Lulu liebt Bsse die knacken und knarr’n,
Lulu liebe zweistimmige Booster Gitarr’n.
Und ein gut abgehangenes Saxophon,
Lulu liebt die Schiebudenexplosion.
Lulu Taifun und Lulu Vesuv.
Lulu liebt Drive und den guten Groove.
Und ich liebe Lulu, und wenn sie micht liebt,
Liebe ich alles das was Lulu liebt!
Ich bin ein ruhiges, gutmtges Schaf.
Ich liebe des nachts meine acht Stunden Schlaf.
Lulu schlft nie, und beim 12. Schlag
Macht sie mich munter und die Nacht zum Tag.
Lulu macht micht fertig, Lulu macht mich fix,
Lulu macht den Br’n los, Lulu kennt nix.
Lulu will Action, ob es dmmert oder tagt,
Und wenn Lulu Action will, dann ist Action angesagt!
Lulu liebt Bsse die knacken. ..
Ich tanz' wie eine Bratwurst, das ist wahr,
Und nur bei Strafandrohung oder Lebensgefahr.
Lulu tanzt wie ein Ball, Lulu treibt’s bunt,
Lulu tanzt auf dem Tisch mit einer Rose im Mund.
Lulu tanzt ohne Schuhe und mit Leidenschaft,
Lulu setzt das Schwerkraftgesetz auer Kraft.
Lulu tanzt mit mir, und dann rieselt der Rost,
Und dann schwanken die Planken, und ab geht die Post!
Lulu liebt Bsse die knacken. ..
Papsel komm ein Tnzchen machen!
Songtekstvertaling
Ik hou van Versleten melodieën.,
Delicate tussenliggende, heldere harmonieën.
Lulu houdt van Rock, en Lulu houdt van Roll,
Lulu geeft helemaal niets om protocol.
Lulu houdt van luidruchtig en ik ben nogal stil. ,
Ik hou van cool, en zij liever hei.
Lulu houdt van wild en Lulu houdt ervan shrill,
Dus ik vind het leuk zoals Lulu het wil.
Lulu houdt van Bsse the crack and creak,
Lulu houdt van Tweedelige Boostergitaar.
En een goed gehangen saxofoon,
Lulu houdt van de glijdende podium explosie.
Lulu Taifun en Lulu Vesuvius.
Lulu houdt van rijden en de goede Groove.
En ik hou van Lulu en als ze van me houdt ,
Ik hou van alles waar Lulu van houdt.
Ik ben een stil, goed schaap.
Ik hou van mijn acht uur slaap ' s nachts.
Lulu slaapt nooit, en bij de 12e klap
Maakt me vrolijk en van dag tot dag.
Lulu maakt me klaar, Lulu laat me herstellen,
Lulu ontdoet zich van de Br ' n, Lulu weet niets.
Lulu wil actie, of het nu dmmert of ontmoet,
En als Lulu actie wil, dan is actie aan de Orde van de dag!
Lulu houdt van Bsse the crack. ..
Ik dans als een braadworst, dat is waar.,
En alleen in geval van dreiging van straf of gevaar voor het leven.
Lulu danst als een bal, Lulu doet het kleurrijk,
Lulu danst op tafel met een roos in haar mond.
Lulu danst zonder schoenen en met passie,
Lulu bepaalt de wet van zwaartekracht auer Kraft.
Lulu danst met mij, en dan druppelt de roest,
En dan gaan de planken zwaaien, en gaat de paal weg!
Lulu houdt van Bsse the crack. ..
Papsel komt een Tnzchen maken!