Reinhard Mey — Ich Bin Aus Jenem Holze Geschnitzt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Bin Aus Jenem Holze Geschnitzt" van Reinhard Mey.
Songteksten
Ich bin aus jenem Holze geschnitzt
In das man ein Herz und zwei Namen ritzt
Nicht nobel genug fr Schachfiguren
Und viel zu knorrig fr Kuckucksuhren
Und zu strrisch, als das man Holz auf mir hackt
Grade recht fr ein Mnnchen, da Nsse knackt
Grade recht fr ein Mnnchen, da Nsse knackt
Ich bin aus jenem Holze geschnitzt
Aus dem man kaum Pfeile und kaum Bogen spitzt
Ich habe mich nicht gekrmmt beizeiten
Und wie sie mir alle prophezeiten
Wurde bislang auch kein Haken aus mir
Doch ein Galgen auch nicht, und das lobe ich mir
Doch ein Galgen auch nicht, und das lobe ich mir
Ich bin aus jenem Holze gebaut
Aus dem man wohl keine Madonnen haut
Ich glaube da taugt mein Stamm schon besser
Fr Holzschuh' und fr bauchige Fsser
Und fr die zwei Sthle nichtzuletzt
Zwischen die man sich von Zeit zu Zeit setzt
Zwischen die man sich von Zeit zu Zeit setzt
Ich bin aus jenem Holze gemacht
Aus dem man so ziemlich alles macht
Von Suppenlffeln zu Tabakspfeifen
Von Kuchenformen zu Kinderreifen
Bis zu Krben, die man aus Holzspnen flicht'
Das alles, nur Kerkertren nicht
Das alles, nur Kerkertren nicht
Ich bin aus jenem Holze geschnitzt
In das man ein Herz und zwei Namen ritzt
War’s gut oder nicht, es wird sich einst zeigen
Und soll dann mein Rauch nicht zum Himmel aufsteigen
So diene den Vgeln mein trocknes Gest
Und das sei mein Trost, noch zum Bau fr ein Nest
Und das sei mein Trost, noch zum Bau fr ein Nest
Songtekstvertaling
Ik ben uit dat hout gesneden.
Waarin jullie een hart en twee namen snijden.
Niet stijlvol genoeg voor schaakstukken.
En veel te gek voor koekoeksklokken
En strrisch, als de man hout hakt op mij
Juist rangschikken voor een Mnnchen, omdat nsse scheuren
Juist rangschikken voor een Mnnchen, omdat nsse scheuren
Ik ben uit dat hout gesneden.
Waarvan jullie de pijlen nauwelijks scherp maken en niet buigen.
Ik ben er nog niet aan toegekomen.
En zoals ze allemaal aan mij voorspelden
Tot nu toe geen addertje onder het gras.
Maar ook geen galg, en ik prijs mezelf
Maar ook geen galg, en ik prijs mezelf
Ik ben van dat hout gemaakt.
Waarvan je waarschijnlijk geen Madonnas huid
Ik denk dat mijn stam beter geschikt is.
Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50% van de waarde van het eindprodukt
En voor de twee stoelen niet Laatste
Daartussen zit je van tijd tot tijd
Daartussen zit je van tijd tot tijd
Ik ben van dat hout gemaakt.
Waarvan je zo ' n beetje alles maakt
Van soeplepel tot Tabakspijpen
Van taartvormen tot kinderbanden
Tot aan CRBs, welke flikkert uit wood Spnen"
Dit alles, alleen kerkers niet
Dit alles, alleen kerkers niet
Ik ben uit dat hout gesneden.
Waarin jullie een hart en twee namen snijden.
Het was goed of niet, het zal een keer laten zien
En dan zal mijn rook niet opstijgen naar de hemel.
Dus dien de vogels mijn droge Gest
En dit zal mijn troost zijn, NOCH voor het bouwen van een Nest
En dit zal mijn troost zijn, NOCH voor het bouwen van een Nest