Reinhard Mey — Herbstgewitter Über Dächern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herbstgewitter Über Dächern" van Reinhard Mey.
Songteksten
Herbstgewitter über Dächern
Schneegestöber voller Zorn
Frühjahrssturm im Laub vom Vorjahr
Sommerwind in reifem Korn
Hätt' ich all das nie gesehen
Säh' für alles and’re blind
Nur den Wind in deinen Haaren
Sagt' ich doch, ich kenn' den Wind
Straßlärm und Musikboxen
Weh’n ein Lied irgendwo her
Düsengrollen, Lachen, Rufen
Plötzlich Stille ringsumher
Hätt' ich all das nie vernommen
Wär für alles taub und hört'
Nur ein Wort von dir gesprochen
Sagt' ich doch, ich hab' gehört
Bunte Bänder und Girlanden
Sonne nach durchzechter Nacht
Neonlicht im Morgennebel
Kurz bevor die Stadt erwacht
Wär' mir das versagt geblieben
Hätte ich nur Dich geseh’n
Schließ' ich über dir die Augen
Sagt' ich doch, ich hab' geseh’n
Warten, hoffen und aufgeben
Irren und Ratlosigkeit
Zweifeln, Glauben und Verzeihen
Freudentränen, Trunkenheit
Hätt' ich all das nie erfahren
Hätt' ich all das nie erlebt
Schlief' ich ein in deinen Armen
Sagt' ich doch, ich hab' gelebt
Songtekstvertaling
Herfstonweer over daken
Sneeuwstormen vol woede
Voorjaarsstorm in het gebladerte van het voorgaande jaar
Zomerwind in Rijpe korrels
Had ik dit nog nooit gezien
Alles zien en blind zijn
Alleen de Wind in je haar
Zegt dat ik de Wind ken.
Straatgeluid en muziekdozen
Weh ' N a song somewhere here
Jet Gerommel, Lachen, Schreeuwen
Opeens is er overal stilte.
Had ik dit nog nooit gehoord.
Wees doof voor alles en hoor."
Alleen een woord van jou.
Zegt: "Ik heb het gehoord, Ik heb het gehoord"
Kleurrijke linten en slingers
Zon na nacht
Neon light in the morning mist
Net voordat de stad wakker wordt
Als dat geweigerd was.
Had ik je maar gezien.
Ik sluit mijn ogen voor jou.
Zegt Ik, Ik heb gezien
Wachten, hopen en opgeven
Verwarring en verwarring
Twijfel, geloof en vergeef
Tranen Van Vreugde, Dronkenschap
Had ik dit nog nooit meegemaakt
Had ik dit nog nooit meegemaakt
Ik viel in je armen in slaap.
Zegt: "Ik heb geleefd"