Reinhard Mey — Gernegross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gernegross" van Reinhard Mey.
Songteksten
Gernegross darf kleine Bäume pflanzen
Gernegross darf in der ersten Reihe tanzen
Gernegross, immer in Siegerpose
Gernegross, immer die Hände in der Hose
Gernegross darf stolz auf dem geweihten
Roten Teppich Ehrenkompanien abschreiten
Vor der Militärband, die tapfer mit Stahlhelm spielt
Was sich bei der Sorte Musik auch wirklich sehr empfiehlt!
Gernegross, der kleine Gernegross
Es ist ein hartes Los:
So furchtbar gerne gross
Und immer klein, klein, klein, klein, klein
Zu sein
Gernegross darf wichtige Hände schütteln
Gernegross, um ihn herum ein Heer von Bütteln
Kleine, krumme Gnome dienen und buckeln
Gernegross darf an der Zigarre nuckeln
Lauter kleine, gernegrosse, rückgratlose Wichte
Strampeln mit ihm um ein Stück vom Mantel der Geschichte
Macht macht schöner, Macht macht grösser, und wenn die Machtgier treibt
Klar, dass manches Ideal auf der Strecke bleibt!
Gernegross, der kleine Gernegross
Es ist ein hartes Los:
So furchtbar gerne gross
Und immer klein, klein, klein, klein, klein
Zu sein
Gernegross macht gerne grosse Worte
Schöne, grosse Worte, wie direkt aus der Retorte
Darf davon auch schon mal das eine oder and‘re brechen
Gernegross darf ein Machtwort sprechen
Gernegross und seine grossen Demokraten
Führ‘n sich auf wie grosse Potentaten
Befrackt, gestriegelt, selbstbewusst, cool und smart:
Das ist die Demokratie — nach Gutsherrenart!
Gernegross, der kleine Gernegross
Es ist ein hartes Los:
So furchtbar gerne gross
Und immer klein, klein, klein, klein, klein
Zu sein
Und die Moral von der Geschichte: Pass auf, dass du nicht vergisst
Dass du von innen noch viel kleiner als von aussen bist!
Gernegross, der kleine Gernegross
Es ist ein hartes Los:
So furchtbar gerne gross
Und immer klein, klein, klein, klein, klein, klein, klein
Zu sein
Songtekstvertaling
Gernegross mag kleine bomen planten
Gernegross mag in de eerste rij dansen
Gernegross, altijd in de winnende pose
Gernegross, altijd handen in de broek
Gernegross is trots op de gewijde
Rode loper erebedrijven lopen
Voor de militaire band die dapper met stalen helm speelt.
Dat wordt echt aanbevolen met het soort muziek!
Gernegross, de kleine Gernegross
Het is een moeilijk lot.:
Zo vreselijk gelukkig groot
En altijd klein, klein, klein, klein, klein
Is
Gernegross kan belangrijke handen schudden
Gernegross, om hem heen een leger van buffels
Kleine, kromme kabouters serveren en neuken
Gernegross mag op de sigaar zuigen.
Kleine, grote, slappe jongens.
Vertrap hem met een stukje geschiedenis.
Macht maakt mooier, macht wordt groter, en als de lust naar macht drijft
Zeker, dat sommige dingen idealiter op de baan blijven!
Gernegross, de kleine Gernegross
Het is een moeilijk lot.:
Zo vreselijk gelukkig groot
En altijd klein, klein, klein, klein, klein
Is
Gernegross maakt graag grote woorden.
Mooie, grote woorden, alsof ze recht uit de retort komen.
Kan zelfs de een of de ander breken
Gernegross kan een machtig woord spreken.
Gernegross en zijn grote Democraten
Presteren als grote potentaten
Befrackt, verzorgd, zelfverzekerd, koel en slim:
Dit is democratie-volgens de landheer!
Gernegross, de kleine Gernegross
Het is een moeilijk lot.:
Zo vreselijk gelukkig groot
En altijd klein, klein, klein, klein, klein
Is
En de moraal van het verhaal: wees voorzichtig om niet te vergeten
Dat je van binnen veel kleiner bent dan van buiten!
Gernegross, de kleine Gernegross
Het is een moeilijk lot.:
Zo vreselijk gelukkig groot
En altijd klein, klein, klein, klein, klein, klein
Is