Reinhard Mey — Ein Und Alles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Und Alles" van Reinhard Mey.
Songteksten
Ich hrґ Deine Schritte drauen im Flur,
Diesen Rhythmus ist mir so vertraut,
Wie deine Gestten, wie der Klang deiner Stimme,
Wie der Duft auf deiner Haut.
Ich sehґ, wie Du gehst, wie du dich bewegst,
Sehґ dich auswendig nach allґ der Zeit.
Und immer ist da, wenn ich dich sehґ,
Ein Schauer von Zrtlichkeit.
Du bist mein Ein und Alles, eben
So wie ein Teil von mir.
Du bist mein Trost, mein Mut, mein Leben,
Ich komme heim zu dir.
Schulter, an die ich mich lehne,
Scho, in dem ich ruhґ,
All meine Hoffnung, all meine Plne,
Mein Ein und Alles bist du!
Jeden Tag verblat eine Illusion
Mit dem Kalenderblatt, das du abreit,
Jeder Tag lt uns ein klein wenig klger
Und ein wenig mehr verwaist.
Die Zeit ist rauh und ein kalter Wind
Weht uns wie Bltter vor sich her.
Haltґ mich fest, la mich nicht los,
Ich brauchґ dich immer mehr!
Du bist mein Ein und Alles…
Die Zeit geht hinweg ber unsere Mhґn,
ber Eitelkeiten und Tand.
Ein Windhauch sind wir, und alles vergeht,
Und nichts von uns, nichts hat Bestand.
Reisende, zueinander geflohґn,
In einem irren Zug sind wir.
La uns einander nur nicht verlieren,
Bitte bleibґ bei mir.
Du bist mein Ein und Alles…
Songtekstvertaling
Ik hoor je stappen in de gang.,
Dit ritme komt me zo bekend voor.,
Zoals je gebaren, zoals het geluid van je stem. ,
Zoals de geur op je huid.
I sehґ, how You walk, how you move ,
Ik zie je uit mijn hoofd na al die tijd.
En altijd daar als ik je zie. ,
Een rilling van tederheid.
Je bent mijn enige en al, gewoon
Net als een deel van mij.
Jij bent mijn troost, mijn moed, mijn leven,
Ik kom thuis bij jou.
Schouder waarop ik leun,
Scho, waarin ik rust . ,
Al mijn hoop, al mijn Plne,
Mijn enige en al ben jij!
Elke dag vervaagde een illusie
Met het kalenderblad verlaat u,
Elke dag is het een beetje wijzer
En een beetje meer verlaten.
Tijd is ruw en een koude Wind
Blaast ons als Bltter voor hem.
Hou me stevig vast, laat me niet gaan.,
Ik heb je meer en meer nodig!
Jij bent mijn alles.…
De tijd verstrijkt over onze MHN,
over ijdelheid en Tand.
We zijn een adem van de wind, en alles gaat voorbij,
En niets van ons, niets is blijvend.
Reizigers, naar elkaar gevlucht,
We zitten in een gekke trein.
Laten we elkaar niet verliezen.,
Blijf alsjeblieft bij me.
Jij bent mijn alles.…