Reinhard Mey — Die Ballade Vom Sozialen Aufstieg Des Fleischermeisters Fred Kasulzke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Ballade Vom Sozialen Aufstieg Des Fleischermeisters Fred Kasulzke" van Reinhard Mey.
Songteksten
Fred Kasulzke hatte ewig rger mit dem Geld
Doch an Einfallsreichtum fehlte es ihm nicht.
Doch diesmal war es ganz besonders schlecht um ihn bestellt,
Und die rettende Idee erschien ihm nicht.
Bis er eines Abends lustlos vor der Fernsehrhre sa,
Tagesschau sah und dabei Remouladensoe a.
Dabei hatt ihn ganz urpltzlich ein Protestmarsch inspiriert:
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Und zum ersten Mal seit Jahren, schaltet er vor neun Uhr ab Und entschliet sich, heute frh zu Bett zu geh’n.
Geht bis drei Uhr morgens grbelnd in seinem Bette auf und ab Und hat schlielich einen Plan vor Augen steh’n.
Wenn er Miggnger, Rentner, Pensionre drillen lt,
Kann er eine Firma grnden fr gemieteten Protest.
Und am nchsten Tag ist’s schon in jeder Zeitung inseriert:
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Um halb neun ruft zgernd die Friseurinnung an Und bestellt einen Protestmarsch fr’s Haareschneiden.
Fred Kasulzke akzeptiert und schickt 35 Mann
Und sein Honorar ist derzeit noch bescheiden.
Spter kommt die Liga gegen Mibrauch geistiger Getrnke
Und der Ringverein gegen die Verbreitung der Panzerschrnke:
Jetzt wird disponiert, geplant, ausgehandelt und kassiert
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
Fnfundzwanzig null null dreiig Fred Kasulzke protestiert!
In Kasulzkes Hauptquartier stehen fnf Kolonnen bereit.
Fr Manifestationen und Krawall
Pressefreiheit, Antibabypille, Verkrzung der Arbeitszeit
Fr und wider, jederzeit und berall.
Eine Truppe macht nur Sitzstreiks, eine zweite spricht im Chor
Fackelzge macht die dritte und die vierte macht Terror,
Nummer fnf ist die Elite und nur drauf spezialisiert,
Wie man auslndische Botschaften mit Tinte bombardiert.
Wie man auslndische Botschaften mit Tinte bombardiert.
Fred Kasulzke sitzt im Glashaus, seine Stellung ist gemacht
Und nach seiner Erfolgsidee befragt,
Hat ein Nachrichtenmagazin ein Gesprch mit ihm gebracht,
In dem er etwa folgendes sagt:
«Fr die Meinug Freizeit opfern, will doch heute kein Mensch mehr
Gar bei Regen demonstrieren geh’n? Was, Mann wo kommen Sie denn her!
Und so ruft man, ohne da man seine Schuhe strapaziert:
Songtekstvertaling
Fred Kasulzke had eeuwige problemen met het geld.
Maar hij had geen gebrek aan vindingrijkheid.
Maar deze keer was het vooral slecht voor hem.,
En het reddende idee kwam hem niet voor.
Tot hij op een avond lusteloos voor de tv-buis zat.,
Days look saw and Remouladensoe a.
Hij werd geïnspireerd door een protestmars.:
Vijfentwintig nul nul dertig Fred Kasulzke protesteerde!
Vijfentwintig nul nul dertig Fred Kasulzke protesteerde!
En voor het eerst in jaren, zet hij voor negen uur af en besluit vandaag vroeg naar bed te gaan.
Gaat op en neer in zijn bed mopperend tot drie uur in de ochtend en heeft eindelijk een Plan in gedachten.
Als hij Miggnger, gepensioneerden, pensioenboren lt,
Kan hij een bedrijf vinden voor gehuurde Protest.
En de volgende dag staat het al in elke krant.:
Vijfentwintig nul nul dertig Fred Kasulzke protesteerde!
Vijfentwintig nul nul dertig Fred Kasulzke protesteerde!
Om half tien belt de kapper zgernd Guild ... en geeft een protestmars om haar te knippen.
Fred Kasulzke accepteert en stuurt een 35-man
En zijn honorarium is nog steeds bescheiden.
Later komt de competitie tegen misbruik van mentaal drinken
En de ring van de Vereniging tegen de verspreiding van de wapenrusting gevallen:
Nu plannen, plannen, onderhandelen en verzamelen
Vijfentwintig nul nul dertig Fred Kasulzke protesteerde!
Vijfentwintig nul nul dertig Fred Kasulzke protesteerde!
FNF zuilen zijn klaar In Kasulzke ' s hoofdkwartier.
Voor manifestaties en rellen
Persvrijheid, anticonceptiepil, arbeidstijdverkorting
Fr en breder, altijd en overal.
Een groep doet alleen sit-down strikes, een tweede spreekt in koor
Torchlight maakt de derde en de vierde maakt terreur,
Nummer fnf is de Elite en alleen gespecialiseerd in het,
Hoe je buitenlandse ambassades bombarderen met inkt.
Hoe je buitenlandse ambassades bombarderen met inkt.
Fred Kasulzke zit in het glazen huis, zijn positie is gemaakt
En vroeg naar zijn idee voor succes,
Heeft een Nieuwsblad een gesprek met hem gebracht?,
Waarin hij zoiets zegt.:
"Voor Meinug offer vrije tijd, maar vandaag wil geen mens meer
Zelfs demonstreren in de regen geh ' n? Waar komen ze vandaan?
En dus bel je zonder je schoenen onder druk te zetten.: