Reinhard Mey — Das Canapé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Canapé" van Reinhard Mey.
Songteksten
Mein Canapé ist mein Vergnügen
Drauf ich mir was zugute tu
Drauf kann ich recht bequeme liegen
In meiner ausgestreckten Ruh'
Tut mir’s in allen Gliedern weh
Dann leg' ich mich auf
Dann leg' ich mich auf
Dann leg' ich mich auf mein Canapé
Lalalah, lalalah
Leg ich mich auf mein Canapé
Ich mag so gerne Coffie trinken
Fürwahr man kann mir mit dem Trank
Auf eine halbe Meile winken
Und ohne Coffie bin ich krank
Doch schmeckt mir Coffie
Schmeckt mir Tee
Am besten auf
Am besten auf
Am besten auf dem Canapé
Lalalah, lalalah
Am besten auf dem Canapé
Ein Pfeifchen Knaster ist mein Leben
Denn dieser himmeslsblaue Rauch
Kann meiner Seele Labsal geben
An manchem kalten Wintertag
Ich rauche, wo ich geh und steh'
Auch liegend auf
Auch liegend auf
Auch liegend auf dem Canapé
Lalalah, lalalah
Auch liegend auf dem Canapé
Wenn ich mich in die Länge strecke
So setzt mein Schätzchen sich zu mir
Und hält mir anstatt einer Decke
Zwei lilienweiße Kisschen für
Das kitzelt in der großen Zeh'
Auf meinem lieben
Auf meinem lieben
Auf meinem lieben Canapé
Lalalah, lalalah
Lalalah, lalalalalalah…
Sollt ich auf diesem Lager sterben
So halt' ich wie ein Lämmchen still
Ich weiß, mein Geist kann nicht mehr verderben
Er spricht: «Herr, es geschehe dein Will'»
Die Seele schwingt sich in die Höh'
Der Leib bleibt auf
Der Leib bleibt auf
Der Leib bleibt auf dem Canapé
Lalalah, lalalah
Der Leib bleibt auf dem Canapé
Songtekstvertaling
Mijn Canapé is mijn genoegen.
Daar doe ik zelf wel wat aan.
Daar kan ik heel comfortabel op liggen.
In mijn uitgestrekte rustplaats."
Het doet me pijn in al mijn ledematen.
Dan ga ik liggen.
Dan ga ik liggen.
Dan ga ik op mijn Canapé liggen.
Lalalah, lalalah
Ik ga op mijn Canapé liggen.
Ik drink zo graag koffie.
Je kunt me het drankje toch wel geven?
Zwaai naar een halve mijl
En zonder Coffie ben ik ziek.
Maar Ik hou van Coffie.
Ik hou van thee.
Best on
Best on
Beste op de Canapé
Lalalah, lalalah
Beste op de Canapé
Een klokkenluider is mijn leven
Voor deze luchtblauwe rook
Moge mijn ziel gevoed worden
Op sommige koude winterdagen
Ik rook waar ik ga en sta.
Ook liggend op
Ook liggend op
Ook liggend op de Canapé
Lalalah, lalalah
Ook liggend op de Canapé
Als ik mezelf uitstrek in de lengte
Dus mijn liefje gaat bij me zitten.
En Houdt me vast in plaats van een deken.
Twee Leliewitte kus voor
Dat kietelt in de grote teen.
On my love
On my love
Op mijn lieve Canapé
Lalalah, lalalah
Lalalah, lalalalalalah…
Zal ik sterven in dit kamp?
Dus ik hou me stil als een lam
Ik weet dat mijn Geest niet meer kan bederven
Hij zegt: "Onze Heer, uw wil is geschied."»
De ziel zwaait in de hoogten
Het lichaam blijft aan
Het lichaam blijft aan
Het lichaam blijft op de Canapé.
Lalalah, lalalah
Het lichaam blijft op de Canapé.