Reinhard Mey — Alles, Was Ich Habe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles, Was Ich Habe" van Reinhard Mey.
Songteksten
Alles, was ich habe,
Ist meine Kchenschabe,
Sie liegt auf meinem Ofen,
Da kann sie ruhig poofen.
Mein allerbester Freund ist sie,
Der letzte, der mir blieb,
Drum ist mir das Insektenvieh auch ganz besonders lieb,
Auch bess’re Zeiten gab es schon,
Gro war die Freundeszahl,
Sie liefen mit dem Glck davon,
Ich sah mit einem Mal:
Alles, was ich habe,
Ist meine Kchenschabe,
Mag sie die Kche haben,
Ich hr' ihr zu beim Schaben.
Alles, was ich habe,
Ist meine Kchenschabe,
Sie liegt auf meinem Ofen,
Da kann sie ruhig poofen.
Da kann man sehn,
Wie so ein Tier ein
Bess’rer Mensch sein kann,
Sie hlt' in Freud' und Leid zu mir
Und schaut mich trstend an,
Da kann man sehn,
Wie so ein Tier ein bessrer
Mensch kann sein und ihre Augen sagen mir,
Du bist ja nicht allein:
Alles, was ich habe,
Ist meine Kchenschabe,
Mag sie die Kche haben,
Ich hr ihr zu beim Schaben.
Krrrrk, Krrrrk.
Songtekstvertaling
Alles wat ik heb,
Is mijn kakkerlak,
Ze ligt op mijn fornuis.,
Zoals je kunt Poefen rustig.
Mijn beste vriend ben jij.,
De laatste die voor mij overbleef,
Daarom is het insectenvee mij bijzonder dierbaar.,
Zelfs Bess ' tijden waren er al.,
Gro was het aantal vrienden,
Ze liepen weg met het geluk.,
Ik zag het met één keer.:
Alles wat ik heb,
Is mijn kakkerlak,
Moge zij de keuken hebben.,
Ik kijk hoe ze schraapt.
Alles wat ik heb,
Is mijn kakkerlak,
Ze ligt op mijn fornuis.,
Zoals je kunt Poefen rustig.
Aangezien je kunt zien,
Zoals zo ' n dier.
Bess ' rer kan menselijk zijn.,
Ze LDS me 'in joy ' and sorrow'
En kijkt me aan. ,
Aangezien je kunt zien,
Als zo ' n dier een beter
Man can be and your eyes tell me,
Je bent niet alleen.:
Alles wat ik heb,
Is mijn kakkerlak,
Moge zij de keuken hebben.,
Ik kijk hoe ze schraapt.
Krrrrk, Krrrrk.