Reincidentes — Yo Acuso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Acuso" van Reincidentes.
Songteksten
Yo le llamo terrorista
Al que da al trabajador
Las migajas por sudor
Las mentiras, y si no
Te jodes igual, hay muchos detrás
Yo le llamo terrorista
Al contertulio de salon
Que en la tribuna de opinion
Vendido al ultimo postor
Apunta a quien no se deja engañar
Ellos solo quieren ver su paz, ya esta bien
La paz que eterniza su chupar del poder
Tachan de violento al que ya no puede mas
Yo le llamo terrorista
Al gobierno liberal
A su legitimidad
Su prepotencia y vanidad
Que huele a anteayer y no quiere ocultar
Yo le llamo terrorista
Al coronel y al general
Su honor y su fidelidad
Su patria y su tradicion
Que en el fondo del mar estarian mejor
No dejan que pase informacion sin control
Sueltan a los perros al que no se arrodilla
Hay algo que tiene que explotar en sus manos
No es la suya pero es libertad, libertad…
Yo le llamo terrorista
Al aparato policial
Su puta entrega criminal
Su sadismo y corrupcion
A sus victimas y su superior
Yo le llamo terrorista
Al prelado y su manjar
A sus empresas y su fe
Diabolica bendicion
Que quiero evitar y no puede ser
Todo esto nos lleva al mismo fin. A pensar
Que estamos encadenados por puta escoria
No vais a poderme encasillar, ni callar
Ni me tachen de maleducao
Solo es odio…
Solo es odio…
Songtekstvertaling
Ik noem hem een terrorist.
Aan de werknemer
Kruimels door zweet
Leugens, en zo niet
Je neukt hoe dan ook, er zijn er veel achter.
Ik noem hem een terrorist.
Naar de salon conttertulio
Dat op de tribune
Verkocht aan de laatste bieder
Richt je op hen die zich niet laten misleiden
Ze willen gewoon hun vrede zien.
De vrede die je zuigt aan macht.
Ze noemen degene die niet langer gewelddadig kan zijn.
Ik noem hem een terrorist.
Aan de liberale regering
Legitimiteit
Hun arrogantie en ijdelheid
Dat ruikt naar eergisteren en wil zich niet verbergen.
Ik noem hem een terrorist.
Aan de kolonel en de generaal
Edelachtbare en uw trouw
Hun vaderland en hun traditie
Dat op de bodem van de zee beter zou zijn
Ze laten informatie niet ongecontroleerd gaan.
Ze laten de honden vrij die niet knielen.
Er is iets dat je in je handen moet laten ontploffen.
Het is niet van jou maar het is vrijheid, vrijheid…
Ik noem hem een terrorist.
Naar het politieapparaat
Je criminele overgave.
Hun Sadisme en corruptie
Aan zijn slachtoffers en zijn meerdere
Ik noem hem een terrorist.
Op de priores en zijn delicatesse.
Aan hun bedrijven en hun geloof
Kwade zegen
Dat wil ik vermijden en kan niet
Dit alles brengt ons tot hetzelfde einde. Denken
Dat we geketend zijn door tuig.
Je kunt me niet opsluiten of je kop houden.
Noem me niet onbeleefd.
Het is gewoon haat.…
Het is gewoon haat.…