Reincidentes — La Espiral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Espiral" van Reincidentes.
Songteksten
Sumido en mi decepción
No hay nada afuera en qué creer
Siempre habrá alguien que se empeñe en decir no
No hay quien lo pueda detener
Hay tanto buitre y sobra tanta necedad
Llegará un ingenuo que vendrá diciendo:
Ir a este paso no se puede sostener
Y terminaremos al final cayendo
Lentamente grupos forman
Los apalean a placer
Y van creciendo hasta ser algo real
No hay quien los pueda detener
Y nuestro ingenuo se revela ahora genial
Y ya no descansa, y ya no le falta
Su liderazgo, su carisma y tal y cual
Tiene las verdades, casi no le caben
Ya somos muchos y hay necesidad
De cambiarlo todo, ya está bien
Los parias de la tierra cada vez son más
No habrá quien los pueda detener
Y aquel ingenuo ya es un peligro social
Le tienden la trampa y la piel le arrancan
Si no se puede, seguro le comprarán
Un buen pedacito de su pastelito
Songtekstvertaling
Ondergedompeld in mijn teleurstelling
Er is niets om in te geloven.
Er zal altijd iemand zijn die ernaar streeft om nee te zeggen.
Niemand kan hem tegenhouden.
Er is zoveel Gier en zoveel dwaasheid over.
Er zal een naïeve komen die zal zeggen::
Ga naar deze stap kan niet houden
En we zullen uiteindelijk vallen
Langzaam vormen zich groepen
Ze versloegen ze tot plezier.
En ze groeien op tot iets echts.
Niemand kan ze tegenhouden.
En onze naïeve nu blijkt geweldig te zijn
En hij rust niet meer, en hij mist niet meer
Zijn leiderschap, zijn charisma enzovoort
Hij heeft de waarheden, ze passen hem nauwelijks.
We zijn al met velen en er is behoefte
Om alles te veranderen, is het goed.
De verschoppelingen van de aarde zijn meer en meer
Niemand zal ze tegenhouden.
En dat naïef is al een sociaal gevaar.
Ze vangen hem en trekken zijn huid eraf.
Als je dat niet kunt, kopen ze je vast.
Een mooi stukje van je cupcake.