Reincidentes — Gracias Por Venir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gracias Por Venir" van Reincidentes.
Songteksten
Dicen que el triste pasado hay que olvidar
enterrar el odio ya, cerrar la herida
dicen que un prisma distinto hay que utilizar
y que reine la unidad ¡qué preciosidad!
Dicen que la guerra sólo es una calamidad
que apenas se pudo pensar, que fue entre hermanos.
Pero yo sé que
hubo un vencedor
que humilló y ensangrentó esta tierra
hasta morir
decid la verdad
sigue habiendo dos
y ahora mandan los alumnos
de aquel dictador.
Unos se esforzaban simplemente en construir
algo nuevo y querían paz, pan y libertad
otros, con la fuerza, se empeñaron en mandar
poner su «orden» y chupar ¡vaya gozada!
Llueven sobre el olvido lágrimas de una ilusión
llanto de una revolución abortada.
Pero yo sé que
hubo un vencedor
que humilló y ensangrentó esta tierra
hasta morir
decid la verdad
sigue habiendo dos
y ahora mandan los alumnos
de aquel dictador.
Gracias por venir
por luchar aquí…
(Gracias a Oscar Sepulveda por esta letra)
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het trieste verleden vergeten moet worden.
begraaf de haat al, sluit de wond
ze zeggen dat een ander prisma moet worden gebruikt
en laat eenheid heersen.
Ze zeggen dat oorlog een ramp is.
dat je nauwelijks kon denken, dat het tussen broers was.
Maar ik weet dat
er was een winnaar.
wie vernederde en bebloede dit land
sterven
vertel de waarheid.
er zijn er nog twee.
en nu sturen ze de studenten
die dictator.
Sommige hebben gewoon geprobeerd om te bouwen
iets nieuws en ze wilden vrede, brood en vrijheid
anderen, met geweld, probeerden te bevelen
zet je "order" en zuig wat een sperma!
Het regent boven vergetelheid tranen van een illusie
huilen van een afgebroken revolutie.
Maar ik weet dat
er was een winnaar.
wie vernederde en bebloede dit land
sterven
vertel de waarheid.
er zijn er nog twee.
en nu sturen ze de studenten
die dictator.
Bedankt voor uw komst.
om hier te vechten.…
(Dank aan Oscar Sepulveda voor deze tekst)