Reincidentes — En Una Patera songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Una Patera" van Reincidentes.

Songteksten

Otra vez en pie. Para no olvidar
Antes de partir. Un vistazo atrás
Sólo el cielo sigue al miedo
Sólo el hambre anda ciego
Y al atardecer la humedad te cala to los huesos
Y alguién caerá. Por que tu mundo está
En una patera
En una patera
Frío, soledad y algo de ansiedad
No ves más allá, sólo huir de to
Paraíso que soñé ¿Dónde está?
Clandestino sin destino
Y en la oscuridad, con un nudo en la garganta
No mires atrás, porque tu vida está en una patera
En una patera
Sientes al llegar sombras verdes que acechaban
Te dicen ilegal por tener otra piel
¿Qué te encontrarás? Miserables intereses
¿Quién te esperará? Porque tu vida juega en una patera
En un patera, incomprensión
En una patera, degradación
En una patera, todo exclusión
En una patera marginación

Songtekstvertaling

Sta nog eens op. Niet te vergeten
Voordat ik wegging. Terugblik
Alleen de hemel volgt angst.
Alleen honger is blind.
En bij zonsondergang zakt de vochtigheid naar je botten.
En iemand zal vallen. Want jouw wereld is
In een patera
In een patera
Koude, eenzaamheid en wat angst
Je kunt niet verder kijken, gewoon weglopen van alles.
Paradijs waar is het?
Dakloze clandestiene
En in het donker, met een knoop in zijn keel
Kijk niet om, want je leven zit in een pot.
In een patera
Je voelt als je aankomt groene schaduwen op de loer liggen
Ze noemen je illegaal omdat je een andere huid hebt.
Wat ga je vinden? Miserabele belangen
Wie zal er op je wachten? Omdat je leven op een kickstand speelt.
In een patera, misverstand
In een patera, degradatie
In een patera, alle uitsluiting
Aan de zijlijn patera