Reincidentes — Debe Llegar Algo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Debe Llegar Algo" van Reincidentes.
Songteksten
Hijos de un franquismo agonizante
Bien reconducido pa que no se les escape
Hijos de la crisis del petróleo
De la televisión, de la Europa que te hacen
En medio de los que perdieron el combate
Y los que ignoran que existió, o se creen que fue un empate
Estamos siempre esperando un detonante
Que nos vaya a recordar, que la cosa va palante
Africa, Asia, América Latina
La voz de los que siempre estuvieron en la ruina
La lucha militante parece que da grima
La idea del acomodo está muy bien vendida
Debe llegar algo
Más tarde o más temprano
Que no tenga explotadores
Ni tampoco explotados
Debe llegar algo
Aunque no lo veamos
Donde las den mejores
Y no cueste ni un pavo
Sabemos que nos queda poco en la tierra
Y a los que la explotan les importa todo una mierda
Y aunque estamos cada vez más controlados
Intuimos del futuro, han de tener cuidado
Songtekstvertaling
Kinderen met een kwellend Francoïsme
Goed omgeleid pa dat ze niet ontsnappen
Kinderen van de oliecrisis
Van televisie, van Europa
In het midden van hen die de strijd verloren
En zij die het negeren of geloven dat het een gelijkspel is
We wachten altijd op een ontsteker.
Dat zal ons eraan herinneren, dat dat ding Palant wordt.
Afrika, Azië, Latijns-Amerika
De stem van hen die altijd in ruïne waren
De militante strijd lijkt grima te geven
Het idee van accommodatie is zeer goed verkocht
Er moet iets tussen komen.
Vroeg of laat
Die geen operators heeft
Noch geëxploiteerd
Er moet iets tussen komen.
Zelfs als we het niet zien
Waar ze het beste geven
En kost geen kalkoen.
We weten dat we weinig over hebben op aarde.
En degenen die het uitbuiten, geven er iets om.
En hoewel we steeds meer gecontroleerd worden
We voelen de toekomst, Je moet voorzichtig zijn.