Reincidentes — Aprendiendo A Luchar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aprendiendo A Luchar" van Reincidentes.
Songteksten
En las calles de Belfast,
en la jungla de El Salvador;
en el á frica profunda,
y hasta en tu habitación.
En todas las reservas,
o en el despacho de un cabrón;
en Córcega en Sri Lanka,
de Baiona hasta el Nervión.
Si quieres má¡s…
no huele a victoria,
si quieres má¡s…
pero da igual
¡Ni un paso atrá¡s!
no hay nada que perder
aprendiendo a luchar
¡aprendiendo a luchar!
Si quieres má¡s…
quien no tiene nada
si quieres má¡s…
sólo mierda y sudor
¡Ni un paso atrá¡s!
nada tiene que perder
aprendiendo a luchar
¡aprendiendo a luchar!
Donde estudias, donde curras
o en una ocupación;
contra el reino del cipote,
del dinero y de la cruz,
por nuestra independencia,
contra la emigración;
para salvar Doá±ana,
contra Rota y Morón.
Si quieres má¡s…
esto es la hostia
si quieres má¡s…
pero da igual
¡Ni un paso atrá¡s!
no hay nada que perder
aprendiendo a luchar
¡aprendiendo a luchar!
Si quieres má¡s…
quien no tiene nada
si quieres má¡s…
sólo mierda y sudor
¡Ni un paso atrá¡s!
nada tiene que perder
aprendiendo a luchar
¡aprendiendo a luchar!
Sólo puedes votar
morralla es lo que hay
queda todo que hacer
también puedes flipar
aprendiendo a luchar,
si quieres má¡s
si quieres má¡s
¡Ni un paso atrá¡s!
Songtekstvertaling
In de straten van Belfast,
in de jungle van El Salvador;
in het diepe Afrika,
en zelfs in je kamer.
Op alle reserveringen,
of het kantoor van een bastaard.;
op Corsica in Sri Lanka,
van Bayone naar nerve.
Als je meer wilt…
het ruikt niet naar overwinning.,
als je meer wilt…
maar het maakt niet uit.
Geen stap verder!
Er valt niets te verliezen.
leren vechten
Leren vechten!
Als je meer wilt…
die niets heeft.
als je meer wilt…
gewoon schijten en zweten.
Geen stap verder!
niets te verliezen
leren vechten
Leren vechten!
Waar je studeert, waar je werkt
of in een beroep;
tegen het Koninkrijk Cipres,
van geld en het kruis,
voor onze onafhankelijkheid,
tegen emigratie;
om donatie op te slaan,
tegen Rota en debiel.
Als je meer wilt…
dit is het verdomde ding.
als je meer wilt…
maar het maakt niet uit.
Geen stap verder!
Er valt niets te verliezen.
leren vechten
Leren vechten!
Als je meer wilt…
die niets heeft.
als je meer wilt…
gewoon schijten en zweten.
Geen stap verder!
niets te verliezen
leren vechten
Leren vechten!
U kunt alleen stemmen
morralla is wat er is.
alles wat nog moet gebeuren
je kunt ook flippen.
leren vechten,
als je meer wilt
als je meer wilt
Geen stap verder!