Reina del Cid — Emily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emily" van Reina del Cid.
Songteksten
Emily, I need to ask you
'Cause you would know better than I
If telling the truth would mean breaking his heart
Would it be better to lie?
I’ve been keeping the peace with my silence
And I know he believes that I’ll stay
But life won’t stop dealing me
Cards full of feeling
And I just can’t throw them away
I would pray to the lord for forgiveness
If I thought he could still hear my voice
But what I need more
Is a way out the door
From all of this falseness tonight
Emily, I need to ask you
'Cause you would know better than I
If telling the truth would mean breaking his heart
Would it be better to lie?
At this point in time I’m still walking
Walking alone by his side
But we’re getting close
To the end of the rope
Where my needs and my conscience Collide
Emily, I need to ask you
'Cause you would know better than I
If telling the truth would mean breaking his heart
Would it be better to lie?
If telling the truth would mean breaking his heart
Would it — Oh — be better to lie?
Songtekstvertaling
Emily, ik moet je iets vragen.
Want jij zou het beter weten dan ik.
Als het vertellen van de waarheid zou betekenen dat je zijn hart breekt
Zou het beter zijn om te liegen?
Ik heb de vrede bewaard met mijn stilte.
En ik weet dat hij gelooft dat Ik zal blijven
Maar het leven stopt niet met mij te dealen.
Kaarten vol gevoel
En ik kan ze niet weggooien.
Ik zou de Heer om vergeving vragen.
Als ik dacht dat hij mijn stem nog kon horen
Maar wat ik meer nodig heb
Is een uitweg uit de deur
Van al deze valsheid vanavond
Emily, ik moet je iets vragen.
Want jij zou het beter weten dan ik.
Als het vertellen van de waarheid zou betekenen dat je zijn hart breekt
Zou het beter zijn om te liegen?
Op dit moment loop ik nog steeds
Alleen aan zijn zijde lopen
Maar we komen in de buurt.
Aan het einde van het touw
Waar mijn behoeften en mijn geweten botsen
Emily, ik moet je iets vragen.
Want jij zou het beter weten dan ik.
Als het vertellen van de waarheid zou betekenen dat je zijn hart breekt
Zou het beter zijn om te liegen?
Als het vertellen van de waarheid zou betekenen dat je zijn hart breekt
Zou het beter zijn om te liegen?